Caged Wrath

Fúria Enjaulada

Caged Wrath

O que apagou essa cenaWhat erased this scenery
Pra eu poder achar ridículo o que é penaSo that I could fancy ridicule over pity
E abraçar tudo que zombou do céuAnd enrace whatever mocked the sky
Duas mãos fizeram esses coraçõesTwo hands made these hearts
Que tremem diante de mimThat trembles before me
Minha perda de graçaMy loss of grace
(A figura terrena com seu rosto de mármore)(Their earthly figure with it's marbled face)
Eu ligo os doisI link the two
Na minha poesia heregeIn my heretic poetry
A chuva cai silenciosamenteRain falls silently
Eu sou o portalI am the portal
Uma camada de poeiraA layer of dust
Um inseto sobrecarregado que traiu seu desejoA burdened insect that betrayed their lust
Eu lambei seus desejos em devaneioI licked their wishes in reverie
E absorvi sua confiança cristalinaAnd soaked their crystal trust
O que gritou tão irritantementeWhat screamed so annoyingly
Que te fez correr por esses purgatórios (estranhamente) coerentesThat made you rush through these (strangely) coherent purgatories
Luvas e máscaras são esses olhosGloves and masks are these eyes
Pra encarar tão horrivelmenteto stare so awfully
Minha heresia malignaAt my malignant heresy
Um rato conduziu os anjos,A rat conducted the angels,
Pra cantar histericamente,to sing hysterically,
Canções que chicotearam suas asassongs that whipped their wings
E abriram paredes de brilhoand opened walls of gloss
A chuva cai abruptamenteRain falls abruptly