Nox Obscura (Credo)

Noite Obscura (Credo)

Nox Obscura (Credo)

Eu fui condenadoI was dammed
A me entregarTo hand over me
A seus beijosTo your kisses
A sua peleTo your skin
Tive que viajarI had to travel
Pela miséria dos meus diasThe misery of my days
Nascer, morrerBorn, die
E ressuscitarAnd resucitate
Eu fui condenadoI was condemned
A seus olhosTo your eyes
Ao constante perdidoTo the constant lost
Do meu orgulhoOf my pride
A pronunciar seu nomeTo pronounce your name
Sabendo que eu prefiroKnowing that I prefere
Vampiros, demôniosVampires, Demons
E corvos.And crows.
Eu acredito em sangue e pecadoI believe in blood and sin
Em anjos caídos, no fogo azul do infernoIn fallen angels, in the blue fire of hell
Em Lúcifer que me governaIn lucifer that governs me
Na maldição das memórias, na morte eterna.In the curse of memories, in the eternal death.
Eu preferiria um túmuloI was prefered a tomb
Ser crucificadoBe crucified
Em cruzes invertidasOn inverted crosses
De silêncioOf silence
Eu preferiria um túmuloI was prefered a tomb
Uma cruz negraA black cross
Deitar no fogo azulLay in the blue fire
Do meu próprio inferno.Of my own hell.
Eu acredito em sangue e pecadoI believe in blood and sin
Em anjos caídos, no fogo azul do infernoIn fallen angels, in the blue fire of hell
Em Lúcifer que me governaIn lucifer that governs me
Na maldição das memórias, na morte eterna.In the curse of memories, in the eternal death.
Morte eternaEternal death
A sombra que me segueThe shadow that follows me
Minha absolviçãoMy absolution
O outro eu.The other me.
O perdãoThe forgive
Por todos os meus pecadosFor all my sins
Minha própria escuridãoMy own darkness
Meu próprio túmulo.My own tomb