Lágrimas de Diamante

Lágrimas de Diamante

Lágrimas de Diamante

Deixe-me em seu coraçãoDéjame entrar en tu corazón
E despeje tudo o que tenho por dentroY volcar en él todo lo que llevo dentro
Deixe-me contar uma história hoje à noiteDéjame que esta noche te cuente un cuento
De duas pessoas que se amavam até o último suspiroDe dos personas que se quisieron hasta el último aliento
Deixe-me levá-lo onde os sonhos terminamDéjame que te lleve donde acaban los sueños
Deixe minha vida ser um mundo de sentimentosDeja que mi vida sea un mundo de sentimientos

Você veio a mim primeiro nos meus sonhosTu llegaste a mi primero en mis sueños
Te esperei a vida toda, atentaTe espere toda mi vida, atento
Que um dia você chegaria sem eu dormirA que un día llegaras sin que yo estuviera durmiendo
E você veio na primavera, você se apaixonou por mim no verãoY llegaste en primavera me enamoraste en verano
E o inverno é mais frio porque eu não tenho vocêY el invierno es más frío porque no te tengo

Deixe-me tirar suas roupasDéjame que te quite la ropa
Deixe-me olhar para você lentamenteDéjame contemplarte despacio
E eu desafiei o tempo, para que não passe enquanto eu navego em vocêY desafié al tiempo, a que no pase mientras te navego
Deixe-me naufragar na sua boca e adormecer na sua camaDéjame Naufragar en tu boca y me duerma en tu lecho
Deixe-me renascer todos os dias ao seu lado e morrer se eu não tiver vocêDéjame renacer cada día a tu lado y muera si no te tengo

Deixe-me roubar um beijo de você e depois duas e depois centenasDéjame que te robe un beso y luego dos y después cientos
Deixe minha mão acariciar o que eu mais amoDeja que mi mano acaricie lo que más quiero
Deixe-me ser a escada que leva você para o céuDéjame que yo sea la escalera que te haga subir al cielo
Deixe-me lembrá-lo todos os dias que eu te amoDéjame que te recuerde cada día que te quiero

Você entrou na minha vida de longeTu llegaste a mi vida desde muy lejos
Você me trouxe alegria, música, risos e novas dançasMe trajiste alegría, músicas, risas y bailes nuevos
Hoje vivo adornado de felicidadeHoy vivo adornado de felicidad
Lágrimas são diamantes que só brilhamLas lágrimas son diamantes que solo brillan
No meu rosto animadoEn mi cara de emoción
Os sulcos que os amargos deixaramLos surcos que las amargas dejaron
Com sua voz eles estavam fechandoYa con tu voz se fueron cerrando

Deixe-me tirar suas roupasDéjame que te quite la ropa
Deixe-me olhar para você lentamenteDéjame contemplarte despacio
E eu desafiei o tempo, para que não passe enquanto eu navego em vocêY desafié al tiempo, a que no pase mientras te navego
Deixe-me naufragar na sua boca e adormecer na sua camaDéjame Naufragar en tu boca y me duerma en tu lecho
Deixe-me renascer todos os dias ao seu lado e morrer se eu não tiver vocêDéjame renacer cada día a tu lado y muera si no te tengo