Marioneta

Fantoche

Marioneta

Eu quero cortar os fios que me levamQuiero cortar los hilos que me manejan
Eu sou um pobre boneco que se move sem vontadeSoy una pobre marioneta que se mueve sin voluntad
Eu quero ser eu mesmo a experimentarQuiero ser yo mismo para experimentar
As coisas que a vida pode me darLas cosas que la vida, me pueda dar
Eu quero tropeçar e me levantar de novoQuiero tropezar y volverme a levantar
Eu não quero ser amarrado à sua vontadeNo quiero estar atado a tú voluntad

Voando, caí preso na rede que você teceu para mimVolando caí atrapado en la red que tu tejías para mí
Você era aquela aranha que cobria meu corpo com sedaFuiste esa araña que cubrió mi cuerpo de seda
Como um tolo enredado em seus truquesComo un tonto enredado en tus artimañas
Acabei com meu corpo pendurado em uma cruzetaTermine con mi cuerpo colgando en una cruceta

Quão triste é a realidade quando você abre os olhosQué triste es la realidad cuando abres tus ojos
E você entende que seu céu era apenas uma prisãoY comprendes, que tu cielo solo era una prisión
Onde sua vida foi programada para fazerDonde tu vida estaba programada para hacer
O que os outros esperavam de vocêLo que otros esperaban de ti

Eu quero cortar os fios que me levamQuiero cortar los hilos que me manejan
Eu sou um pobre boneco que se move sem vontadeSoy una pobre marioneta que se mueve sin voluntad
Eu quero ser eu mesmo a experimentarQuiero ser yo mismo para experimentar
As coisas que a vida pode me darLas cosas que la vida, me pueda dar
Eu quero tropeçar e me levantar de novoQuiero tropezar y volverme a levantar
Eu não quero ser amarrado à sua vontadeNo quiero estar atado a tú voluntad

Eu quero cortar os fios que me levamQuiero cortar los hilos que me manejan
Eu sou um pobre boneco que se move sem vontadeSoy una pobre marioneta que se mueve sin voluntad
Eu quero ser eu mesmo a experimentarQuiero ser yo mismo para experimentar
As coisas que a vida pode me darLas cosas que la vida, me pueda dar
Eu quero tropeçar e me levantar de novoQuiero tropezar y volverme a levantar
Eu não quero ser amarrado à sua vontadeNo quiero estar atado a tú voluntad

Toda a vida arrastando a frase de ser o que os outros querem de mimToda la vida arrastrando la condena de ser lo que otros quieren de mí
Trabalhando incansavelmente, apenas fazendo o que não escolhiTrabajando sin descanso, solo haciendo lo que yo no elegí
Procurando felicidade onde ninguém cuida de mimBuscando felicidad donde nadie mira por mí
Hoje eu quero mudar tudo o que deixo para trás e procurar tudo o que perdiHoy quiero cambiar lo todo dejar atrás y buscar todo lo que me perdí

Eu quero cortar os fios que me levamQuiero cortar los hilos que me manejan
Eu sou um pobre boneco que se move sem vontadeSoy una pobre marioneta que se mueve sin voluntad
Eu quero ser eu mesmo a experimentarQuiero ser yo mismo para experimentar
As coisas que a vida pode me darLas cosas que la vida, me pueda dar
Eu quero tropeçar e me levantar de novoQuiero tropezar y volverme a levantar
Eu não quero ser amarrado à sua vontadeNo quiero estar atado a tú voluntad