No Es Mi Guerra

Não É Minha Guerra

No Es Mi Guerra

Não é minha guerraNo es mi guerra
Não é minha guerraNo es mi guerra
Não é minha guerraNo es mi guerra
Não é minha guerraNo es mi guerra
Não é minha guerraNo es mi guerra

São outros que disputam um pedaço de terraSon otros los que se disputan un trozo de tierra
Ou dão nomes diferentes para seu malO ponen diferente nombre a su mal
Enquanto se enterram em suas misériasMientras se entierran debajo de sus miserias
Eu olho para o outro lado, essa guerra não sou eu quem começouMiro hacia otro lado que está guerra no soy yo quien la a empezado

Ninguém está livre de pecadoNadie está libre de pecado
Alguém um dia jogou a primeira pedraAlguien un día tiro la primera piedra
Desde então, continuamos nos matandoDesde entonces nos seguimos matando
Por interesses criados ou em nome de DeusPor intereses creados o en nombre de Dios

Não é minha guerraNo es mi guerra
(Não aprendemos nada)(No aprendimos nada)
Não é minha guerraNo es mi guerra
(Não aprendemos nada)(No aprendimos nada)
Não é minha guerraNo es mi guerra
(Não aprendemos nada do sofrimento deles)(No aprendimos nada del sufrimiento de ellos)
Não é minha guerraNo es mi guerra
(Não aprendemos nada)(No aprendimos nada)

Mas dói como todas as guerras alheiasPero duele como todas las guerras ajenas
Só preciso mudar de canal e olhar para o outro ladoSolo tengo que cambiar de canal y mirar para otro lado
Porque essa guerra eu não a comeceiPorque está guerra yo no la he empezado

Talvez precisemos ouvir as bombas assobiarQuizás necesitemos escuchar las bombas silbar
Parece que aqui já morreram todos que ouviram elas cairParece que aquí ya murieron todos los que las oyeron caer

Não é minha guerraNo es mi guerra
(Não aprendemos nada)(No aprendimos nada)
Não é minha guerraNo es mi guerra
(Não aprendemos nada)(No aprendimos nada)
Não é minha guerraNo es mi guerra
(Não aprendemos nada do sofrimento deles)(No aprendimos nada del sufrimiento de ellos)
Não é minha guerraNo es mi guerra
(Não aprendemos nada)(No aprendimos nada)

Não é minha guerra, mas pode ser que um dia eu olhe para o outro ladoNo es mi guerra pero puede que un día mire hacia otro lado
Para cima, para ver as bombas caírem aos meus pésHacia arriba para ver las bombas caer a mis pies