Museum of Childhood

Museu da Infância

Museum of Childhood

Primeira luz do dia te dando boas-vindas a Terra das AventurasFirst light of day welcoming you to Adventureland
Chaves do Reino dos Céus ainda na sua mãoKeys to the Kingdom of the Skies still in your hand
Cada dia uma risada pra expandirEach day a laughter to expand
Você descobre que as gotas de chuva beijam melhor quando você dançaYou find raindrops kiss best when you dance
A verdadeira vida é um sonho e você é seu único sonhadorTrue life is a dream and you its only dreamer
AtéUntil

Cedo demais o medo te envolve em tristezaToo soon fear wraps you up in sadness
Ilusões te levam à sua loucuraIllusions lead you to their madness
Aqui você pode se apoiar quando a terra se torna o SolHere can you lean when the earth becomes the Sun
E a mão que te guia te puxa pra baixoAnd the hand that guides you pulls you under
Tudo que você sabia agora está despedaçadoAll that you knew now torn asunder
Respire, criançaBreathe in child
Lembre-se de quem você éRemember who you are

Doces memórias feitas quando você se sentia mais felizSweet memories made when you felt most merry
Leve como a chuva de verãoAs light as the summer rain
Pés descalços na grama, você pode dançarBare feet in the grass, you can dance
E chamar a risada ainda pelo seu verdadeiro nomeAnd call laughter still your true name
Vou te ajudar a lembrarI'll help you remember
Venha, vamos nos renderCome let us surrender
Pra pegar um nascer do solTo catch a sunrise
Corações ainda feridosHearts still raw
Jovens e livresYoung and free

Agora que você sabe tudo que sabeNow that you know all that you know
Continue se aventurandoKeep adventuring still
Seu coração, ele sabeYour heart, it knows
As estrelas se alinham pra você e um dia te levam pra casaThe stars align for you and one day take you home
Seja corajoso, meu filho, esta noiteBe brave, my child, tonight
Vamos construir um acampamento onde a diversão começouLet's build a camp where fun began
Nossa casa, essa liberdade, sonho escondidoOur home, this freedom, hidden dreamland
Seu sorriso, um abrigo contra uma lágrimaYour smile, a shelter from a tear
Quebre a forma (quebre a forma)Break form (break form)
Faça amizade com seu medo (faça amizade com seu medo)Befriend your fear (befriend your fear)

Quando a escuridão cai sobre o buscadorWhen darkness falls upon the seeker
Pesadelos rugem e a esperança é mais fracaNightmares rage on and hope is weaker
Busque a Estrela do Norte entre seus pulmõesSeek out the North Star between your lungs
Sonhe grande, torne-seDream big, become
A forma de você, EgeriaThe shape of you, Egeria
Quem conhece os caminhos para TerabithiaWho knows roads to Terabithia
Venha, viaje por dentroCome, travel within
Chegue pra reivindicar tudoArrive to reclaim all

Doces memórias feitas quando você se sentia mais felizSweet memories made when you felt most merry
Leve como a chuva de verãoAs light as the summer rain
Pés descalços na areia, você pode dançarBare feet in the sand, you can dance
E chamar a risada ainda pelo seu verdadeiro nomeAnd call laughter still your true name
Vou te ajudar a lembrarI'll help you remember
Venha, vamos nos renderCome let us surrender
Pra pegar um nascer do solTo catch a sunrise
Corações ainda feridosHearts still raw
Jovens e livresYoung and free