Transversing the Tides

Atravessando as Marés

Transversing the Tides

Você deseja ser, levado pelo marDo you wish to be, carried over sea
Para as margens além do AcheronTo the banks beyond of the acheron

Passagem, é isso que você buscaPassage, is that what you seek
Passagem, permissão de mimPassage, admittance from me
Obulus, é isso que eu buscoObulus, that is what I seek
Obulus, para você prosseguirObulus, for you to proceed
Passagem, é isso que você buscaPassage, is that what you seek
Passagem, permissão de mimPassage, admittance from me

Hermes, traga todos para mim, aqueles que buscam a eternidadeHermes bring them all to me, those who seek eternity
Enterrados com os rituais adequados, você será suficienteBuried with the proper rites, thou shall suffice
Almas que respiram que desejam ir, apresentem-me o ramo douradoBreathing souls who wish to go present to me the golden bough
Olhando para o oráculo, a Sibila CumaeaLooking to the oracle, cumaean sibyl
Cem anos você pode encontrar, cem anos perdidos no tempoA hundred years you may find, a hundred years lost in time
Cérbero não está longe, pairando por aíCerebus not far behind, lingering on

Você deseja ser, levado pelo marDo you wish to be, carried over sea
Para as margens além do AcheronTo the banks beyond of the acheron
Atravessando as marés, ouça os gritosTransverse the tides, listen for the cries
Das almas abaixo, talvez você saibaOf the souls below, perhaps you will know

Passagem, você ainda busca issoPassage, do you still seek this
Passagem, assumindo todos os riscosPassage, assuming all the risks
Obulus, não garante a travessiaObulus, does not ensure the cross
Obulus, tudo que você sabe pode ser perdidoObulus, all you know may be lost
Passagem, você ainda busca issoPassage, do you still seek this
Passagem, assumindo todos os riscosPassage, assuming all the risks
Precariedade, premissas incertasPrecarious, uncertain premises
Precariedade, dependente dissoPrecarious, dependent on this

Toque a água e você só conhecerá a dorTouch the water you shall know only sorrow
Toque a água e você só sentirá ódioTouch the water you shall feel only hate
Toque a água e você verá a praga podreTouch t he water you shall see rancid plague
Apenas, apenas uma gotaJust, just one drop

Toque a água e você ouvirá almas gritandoTouch the water you shall hear screaming souls
Sinta o doce cheiro da vida desperdiçadaSmell the water's sweet scent of wasted life
Sinta a água e você queimará, queimará com fogoFeel the water you shall burn, burn with fire
Sinta a água e você se afogará na misériaFeel the water you shall drown in misery
Apenas, apenas uma gotaJust, just one drop