Devotion

Devoção

Devotion

Ninguém sentiu como você e euNo one felt like you and little i
Como uma folha frágil numa noite chuvosaLike a fragile leaf on a rainy night

Abrimos nossos olhos no céuWe opened our eyes in the sky
Na esperança de ver o sinalIn the hope of seeing the sign
Para levar adiante nossas vidas dedicadasTo move further our devoted lives

E borbulhávamos de amorAnd we bubbled with love
E nossos olhos chapadosAnd our stoned eyes
Estavam presos sob o solWere trapped within the sunshine

Entre nós nada além de arBetween us nothing but air
O amor que desesperávamosThe love we despaired
A brisa fresca na espinhaThe cool breeze down the spine

Ninguém sentiu como você e euNo one felt like you and little i
Como uma folha frágil numa noite chuvosaLike a fragile leaf on a rainy night
Confortavelmente anestesiados e fora de siComfortably numb and out of mind
Mortos até os ossos e fora de tempoDead to the bone out of time

E nossas mentes lá no céuAnd our minds up in the sky
Não nos passaram uma única palavraDidn't pass us any single word
Mesmo que tentássemos desesperadamenteEventhough we desperately tried

Mas não conseguimos encontrar as palavrasBut we couldn't find the words
Que quebrariam o silêncioThat would break the silence
Que nos cercava com uma lenta agoniaThat surrounded us with slow demise

Entre nós nada além de arBetween us nothing but air
O amor que desesperávamosThe love we despaired
A brisa fresca na espinhaThe cool breeze down the spine
E os dois palhaços frustradosAnd the two frustrated clowns

... mas eu queria ver... but i wanted to see
O que você estava vestindo por dentroWhat you were wearing inside
Mas eu não consegui romperBut i couldn't break through
Pois seu céu era mais denso que o meu...As your sky was thicker than mine...

Mas éramos dedicados?But devoted we were?