Requiem For The Living

Réquiem Para os Vivos

Requiem For The Living

A hora marca noveThe time strikes nine
Ruas cheias de vidaStreets filled with life
Uma cidade divinaA city divine
Bem-vindo ao tempo presenteWelcome to present time
Em um futuro tão brilhanteIn a future so bright
Lar de sua linhagemHome of her bloodline
A escuridão se tornaráDarkness will become
Sarah Lee JonesSarah Lee Jones

Este é o réquiem para os vivosThis is the requiem for the living
A criança das trevas chamaThe child of darkness calls
Antes do tempo que lhe foi dado, ela será libertada de sua prisãoBefore her given time she will be released from her prison
E não por aqueles que a mantêm confinadaAnd not by those who keep her confined

Vai ter um preço a pagarThere will be hell to pay
No fim dos diasOn the end of days
Se ela cumprir seu plano mestreIf she fulfills her master plan
Para se libertar de suas correntesTo break free of from her chains
Pelo nome de seus descendentesBy her descendants name
A justiça do pacto será em vãoThe covenant's justice will be in vain

A vontade de Bardos desafiadaBardos' will defied
Cervantes reivindicou seu prêmioCervantes claimed his prize
A traição deles refinadaTheir betrayal refined
Ela trama o fim do tempo delesShe plots the end of their time
Em um futuro tão brilhanteIn a future so bright
Lar de sua linhagemHome of her bloodline
O espelho encontrou a escolhidaThe mirror's found the one
Gwendolyn ForrestGwendolyn Forrest

Este é o réquiem para os vivosThis is the requiem for the living
E assim ela irá conduzirAnd thus she will conduct
Um hino para o produto de sua iraAn anthem for her wrath's product
Caos e desesperoChaos and despair

Este é o réquiem para os vivos...This is the requiem for the living...

Vai ter um preço a pagarThere will be hell to pay
No fim dos diasOn the end of days
Se ela cumprir seu plano mestreIf she fulfills her master plan
Para se libertar de suas correntesTo break free of from her chains
Pelo nome de seus descendentesBy her descendants name
A justiça do pacto será em vãoThe covenant's justice will be in vain

Este é o réquiem para os mortos-vivos...This is the requiem for the living dead...
Este é o réquiem para os mortos-vivos...This is the requiem for the living dead...

Sarah Lee: "O que- o que é isso? Um espelho?"Sarah Lee: "Wha- what is this? A mirror?"