Causa Sui

Causa Sui

Causa Sui

Nós éramos os vingadores da vida
We were the avengers of life
Os homens sem cabeça
The men without heads
Brincando conosco como marionetes
Playing with ourselves like marionettes
Estávamos perdidos em correntezas
We were lost in streams
Perdidos dentro de um sonho elétrico
Lost inside an electric dream
Acreditávamos ser a causa de nós mesmos
Believed we were ego cuasa sui
Outro Deus, outra máquina de plástico
Another God, another plastic machine

Questionamos a existência
We questioned the existence
De outros além de sermos nós mesmos
Of other beside being ourselves
Acreditamos que tudo vem do nada
Believed everything comes from nothing
E que nada vem de tudo
And that nothing comes from everything
Vimos nossos rostos pintados em cores neon
We saw our faces painted in neon colours
Alguns rostos eletrificados
A few electrifed faces
Apenas arranhados, pintados em carne transparente
Only scratched down, painted down on transparent flesh

Nós éramos os vingadores da vida
We were the avengers of life
Os homens sem cabeça
The men without heads
Brincando conosco como marionetes estúpidas
Playing with ourselves like stupid marionettes
Ainda éramos bebês sangrando no útero de nossas mães
We were infants still bleeding in our mother's womb
Reis de olhos negros mortos, amaldiçoados e condenados
Black eyed kings dead, cursed and doomed
Vimos nossa carne como manchas
We saw our flesh as spots
Dentro da escuridão nebulosa de nosso cérebro
Inside the misty dark of our brain
E acreditamos que a percepção
And we believed that the perception
Acontecia apenas dentro de nossas cabeças
Only happend inside our heads