Dreams

Sonhos

Dreams

Eu precisei de tantoI've needed so much
Sem nada para tocarWith nothing to touch
Flutuando da terraFloating from Earth
Outra ponte queimadaAnother bridge burned
Uma mãe preocupadaA mother concerned
Volte para o chãoCome back to the world

Em meus sonhosIn my dreams
Tudo é mais quieto que aquiEverything's more quiet than here
Em meus sonhosIn my dreams
Tudo que eu sinto desapareceEverything I feel disappears

A noite se fez novaThe night became new
E dela brotouAnd out of it grew
Um hino da pérolaA hymn of the pearl
Não minta para si mesmoDon't lie to yourself
Não minta para o mundoDon't lie to the world
Não minta para uma garotaDon't lie to a girl
Quando suas sombras foram perdoadasWhen your shadows were forgiven
Abandonei sua religiãoI abandoned your religion
E eu sabia que nunca voltariaAnd I knew that I would never come back
Tão cansada e sem rumoSo tired and so aimless
Eu viajei pela escuridãoI travelled through the darkness
Para que meu caminho fosse impossível de rastrearSo my path would be impossible to track

Em meus sonhosIn my dreams
Tudo é mais quieto que aquiEverything's more quiet than here
Em meus sonhosIn my dreams
Tudo que eu sinto desapareceEverything I feel disappears

Aprenda meu corpo e meus poemasLearn my body and my poems
E repita-os como se fossem seusAnd repeat them like you own them
Como a flecha e o salgueiro, todos nós nos curvamosLike the arrow and the willow, we all bend
Deixe as mães e as filhasLet the mothers and the daughters
Saírem das águasClimb out of the waters
Como a agulha e a barata, nós nos consertamosLike the needle and the cockroach, we mend

Em meus sonhosIn my dreams
Tudo é mais quieto que aquiEverything's more quiet than here