Sueños

Dreams

He estado tan necesitadaI've needed so much
Sin nada que tocarWith nothing to touch
Flotando desde la tierraFloating from Earth
Otro puente quemadoAnother bridge burned
Una madre preocupadaA mother concerned
Vuelve al mundoCome back to the world

En mis sueñosIn my dreams
Todo es más callado que aquíEverything's more quiet than here
En mis sueñosIn my dreams
Todo lo que siento, desapareceEverything I feel disappears

La noche se volvió nuevaThe night became new
Y de ella crecióAnd out of it grew
Un himno de la perlaA hymn of the pearl
No te mientas a ti mismoDon't lie to yourself
No le mientas al mundoDon't lie to the world
No le mientas a una chicaDon't lie to a girl
Cuando tus sombras fueron perdonadasWhen your shadows were forgiven
Abandoné tu religiónI abandoned your religion
Y supe que nunca volveríaAnd I knew that I would never come back
Tan cansada y sin rumboSo tired and so aimless
Viajé a través de la oscuridadI travelled through the darkness
Y así mi camino, fuese imposible de rastrearSo my path would be impossible to track

En mis sueñosIn my dreams
Todo es más callado que aquíEverything's more quiet than here
En mis sueñosIn my dreams
Todo lo que siento, desapareceEverything I feel disappears

Aprendete mi cuerpo y mis poemasLearn my body and my poems
Y repitelos como si fueran tuyosAnd repeat them like you own them
Como la flecha y el sauce, nos inclinamosLike the arrow and the willow, we all bend
Deja que las madres y sus hijasLet the mothers and the daughters
Salgan de las aguasClimb out of the waters
Como la aguja y la cucaracha, nos enmendamosLike the needle and the cockroach, we mend

En mis sueñosIn my dreams
Todo es más callado que aquíEverything's more quiet than here