Midas Touch

Toque de Midas

Midas Touch

Lembro que estava sonhando
I can remember I was dreaming
Na luz da Lua, suavemente, eu estava flutuando
In the moonlight, gently, I was floating
Eu não sabia que estava afundando
I didn't know that I was sinking
Em meus lençóis solitários, eu estava morrendo
In my lonely bed sheets, I was dying

Quando você estiver ausente, acho que vou fugir
When you're away, I think that I'll escape
Você é um rei, mas você é um escravo
You're a king, but you're a slave
Esse amor vai acabar hoje
This love will end today

Eu veria você se apaixonar
I would watch you fall in love
Mas você me ama como uma criança
But you love me like a kid
Você precisava de alguém perto
You needed someone close
E eu nunca precisei
And I never really did
Eu te encontraria de joelhos
I'd find you on your knees
E você imploraria para que eu fosse
And you'd beg for me to be
A mulher em seu trono
The woman on your throne
Mas eu prefiro ficar sozinha
But I'd rather be alone

Você se lembra de como eu te amei?
Do you remember how I loved you?
Você faria de suas amantes esculturas
You would make your lovers into sculpturеs
Você não sabia que eu estava sozinha
You didn't know that I was lonely
Cada presente que você me trouxe não poderia me agradar
Every gift you brought me could not suit mе

Midas, meu querido, não me admira você estar com medo
Midas, my dear, no wonder why you're scared
Você é um rei entre os ladrões
You're a king among the thieves
E seu mundo pertence a mim
And your world belongs to me

Eu veria você se apaixonar
I would watch you fall in love
Mas você me ama como uma criança
But you love me like a kid
Você precisava de alguém perto
You needed someone close
E eu nunca precisei
And I never really did
Eu te encontraria de joelhos
I'd find you on your knees
E você imploraria para que eu fosse
And you'd beg for me to be
A mulher em seu trono
The woman on your throne
Mas eu prefiro ficar sozinha
But I'd rather be alone