Silhouettes

Silhuetas

Silhouettes

Ah, aah!
Ah, aah!
Dentro de um espelho na parede
Myself inside a mirror on the wall
Um olhar dentro dos meus olhos que eu não posso recordar
A look within my eyes I can't recall
A sensação de que eu não era mais
A feeling that I was no more
E quando eu parei, a silhueta moveu-se
And when I stopped, the silhouette moved on

Ela virou a cabeça e afastou-se
She turned her head and walked away
Tão longe eu já não podia mais ver
So far I could no longer see
Hey, heey!
Hey, heey!
Meu próprio reflexo sobre a parede
My own reflection on the wall
Não está mais refletindo a mim
Is no longer reflecting me
Hey, heey!
Hey, heey!

Eu olho no espelho, vejo reflexos
I look in the mirror, I see reflections
Eu vejo os olhos de outra pessoa
I see the eyes of somebody else
Eu olho no espelho, vejo reflexos
I look in the mirror, I see reflections
Eu vejo reflexos de mim
I see reflections of myself

A senhora era uma parte que eu ignorei
The lady was a part that I've ignored
Eu senti ela debaixo da minha pele antes
I've felt her underneath my skin before
Eu tentei não ouvir suas palavras
I tried to never listen to her words
Até que elas foram as únicas palavras que ouvi
Until they were the only words I heard

A senhora do outro lado
The lady on the other side
Ela gritou novamente com olhos irritados
She screamed again with angry eyes
Hey, heey!
Hey, heey!
E na minha mão havia uma pedra
And in my hand there was a stone
Eu joguei e o espelho quebrou
I threw it and the mirror broke
Hey, heey!
Hey, heey!

Eu olho no espelho, vejo reflexos
I look in the mirror, I see reflections
Eu vejo os olhos de outra pessoa
I see the eyes of somebody else
Eu olho no espelho, vejo reflexos
I look in the mirror, I see reflections
Eu vejo reflexos de mim
I see reflections of myself

Ooh, ohoooh, ooohooho
Ooh, ohoooh, ooohooho
Ooh, ohoooh, ooohooho
Ooh, ohoooh, ooohooho

Retroceder de onde você veio
Fall back where you came from
Onde você pertence
Where you belong
De toda a raiva
From all the anger
Onde você está entorpecido
Where you are numb

Retroceder de onde você veio
Fall back where you came from
Onde você pertence
Where you belong
De toda a raiva
From all the anger
Onde você está entorpecido
Where you are numb

Eu olho no espelho, vejo reflexos
I look in the mirror, I see reflections
Eu vejo os olhos de outra pessoa
I see the eyes of somebody else
Eu olho no espelho, vejo reflexos
I look in the mirror, I see reflections
Eu vejo reflexos de mim
I see reflections of myself

Retroceder de onde você veio
Fall back where you came from
Onde você pertence
Where you belong
De toda a raiva
From all the anger
Onde você está entorpecido
Where you are numb

Retroceder de onde você veio
Fall back where you came from
Onde você pertence
Where you belong
De toda a raiva
From all the anger
Onde você está entorpecido
Where you are numb