Cenizas Inertes

Cinzas Inertes

Cenizas Inertes

Trouxe flores, mas o frio as matouTraje flores, pero el frío las mató
Antes de chegarAntes de llegar
Trouxe versos, mas o choro não me deixouTraje versos, pero el llanto no me dejó
Nem começarNi empezar
Estou sentado nesse chão que já não reconheçoEstoy sentado en este suelo que ya no reconozco
Olhando o reflexo de um estranho que mal conheçoMirando el reflejo de un extraño que apenas conozco

E você quer que eu ria, que brilhe, que seja seu SolY tú quieres que ría, que brille, que sea tu Sol
Mas estou abaixo de zero, perdendo o controlePero estoy bajo cero, perdiendo el control
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh

Você me pede pra lutar, pra colocar minha alma no fogoMe pides que luche, que ponga mi alma en el fuego
Mas já me queimei, já perdi esse maldito jogoPero ya me quemé, ya perdí este maldito juego
Meu peito tá cansado de tanto tentar sentirTengo el pecho gastado de tanto intentar sentir
E agora só me resta o cansaço de existirY ahora solo me queda el cansancio de existir
Não sobra nem uma gotaNo queda ni una gota
Não sobra nem um cantoNo queda ni un rincón

Porque todo meu amor foi embora com alguém que não voltouPorque todo mi amor se lo llevo alguien que no volvió
E esse corpo vazio é a única coisa que me sobrouY este cuerpo vacío es lo único que me quedó
Quero gritar, mas o ar se torna de metalQuiero gritar, pero el aire se vuelve de metal
A dor sim se quebra e esse é o finalAurozyz sí se rompe y este es el final
Sim, eu dei tudoSí, lo di todo
Juro que eu dei tudoJuro que lo di todo
Até morrerHasta morir

Não me peça maisNo me pidas más
Não vê que não há nadaNo ves que no hay nada
Minha voz é um eco em uma casa abandonadaMi voz es un eco en una casa abandonada
Olhe nos meus olhos, me diga o que vêMírame a los ojos, dime qué ves
Só cinzas do que eu fui uma vezSolo ceniza de lo que fui una vez

Outro amor, outra vida que não vou terOtro amor, otra vida que no voy a tener