Contando Heridas

Contando Feridas

Contando Heridas

Te tenho na minha frente e até meu nome tremeTe tengo delante y me tiembla hasta el nombre
Buscando uma frase que finalmente te surpreendaBuscando una frase que al fin te asombre
Não é um erro, é que te amar me ocupaNo es un error es que amarte me ocupa
A vida me observa com uma grande lupaMe mira la vida con una gran lupa
Me apavora que um dia você se veja de verdadeMe aterra que un día te veas de verdad
E entenda que sobra nessa cidadeY entiendas que sobras en esta ciudad

E o tempo paraY se detiene el tiempo
E meu coração apertaY se me aprieta el latido
Já não posso calarYa no puedo callar
O que sempre sentiLo que siempre he sentido

Me diz quem te ensinou a esquecer como se nadaDime quién te enseñó a olvidar como si nada
Eu sigo aqui com o coração despedaçadoYo sigo aquí con el sentimiento destrozado
Você como se nadaTú como si nada
Eu contando feridasYo contando heridas

Como você fez pra me tirar da sua vidaCómo hiciste pa' sacarme de tu vida
É que é você, sempre foi vocêEs que eres tú siempre has sido tú
A que vai embora e me tira a plenitudeLa que se marcha y me quita su plenitud
E te digo isso de frente, olhando assimY te lo digo de frente mirándote así
Que ainda me rendo a vocêQue todavía me rindo ante ti

Não busco mentiras nem frases enfeitadasNo busco mentiras ni frases de adorno
Prefiro me perder em todo o seu entornoPrefiero perderme en todo tu entorno
Se não está comigo, fico na solidãoSi no estás conmigo me quedo en la nada
Como uma promessa que foi abandonadaComo una promesa que fue abandonada
Me apavora que um dia você entenda quem éMe aterra que un día comprendas quién eres
E busque um lugar que mais te mereçaY buscas un sitio que más te merece

Me diz quem te ensinou a esquecer como se nadaDime quién te enseñó a olvidar como si nada
Eu sigo aqui com o coração despedaçadoYo sigo aquí con el sentimiento destrozado
Você como se nadaTú como si nada
Eu contando feridasYo contando heridas

Como você fez pra me tirar da sua vidaCómo hiciste pa' sacarme de tu vida
É que é você, sempre foi vocêEs que eres tú siempre has sido tú
A que vai embora e me tira a plenitudeLa que se marcha y me quita su plenitud
E te digo isso de frente, olhando assimY te lo digo de frente mirándote así
Que ainda me rendo a vocêQue todavía me rindo ante ti

(Te adoro) te adoro(Te adoro) te adoro
(Te adoro) te adoro(Te adoro) te adoro
(Te adoro) te adoro, oh(Te adoro) te adoro, oh
Te adoroTe adoro
(Oh-oh) te adoro(Oh-oh) te adoro

Eu te adoro (te adoro)Yo te adoro (te adoro)
Te adoro (te adoro)Te adoro (te adoro)
Te adoro, ho, ho (te adoro)Te adoro, ho, ho (te adoro)
Te adoroTe adoro

Só vocêSolo tú
Me diz como esquecerDime cómo olvidar