Sin Medias Tintas

Sem Meias Palavras

Sin Medias Tintas

Às vezes eu te olho e fico meio bobo, é verdadeA veces te miro y me quedo un poco tonto, la verdad
Procurando palavras que não soem como a mesma cidadeBuscando palabras que no suenen a la misma ciudad
Não é que eu esteja triste, é que te amar pesa no meu peitoNo es que esté triste, es que quererte me pesa en el pecho
Como se o amor fosse um incêndio vivendo sob meu tetoComo si el amor fuera un incendio viviendo bajo mi techo

Tenho medo de que um dia você perceba quem realmente éTengo miedo de que un día te des cuenta de lo que eres
E voe embora porque esse mundo não te mereceY te vayas volando porque este mundo no te merece
E o ar vai se acumulandoY se me acumula el aire
E meu coração aceleraY se me acelera el pulso
Já não consigo guardar esse nóYa no puedo guardarme este nudo

Que eu te amo tanto que às vezes até me falta o arQue te quiero tanto que a veces me cuesta hasta respirar
Que se você me faltar, esqueço como se aprende a andarQue si tú me faltas me olvido de cómo se aprende a caminar
É que é você, sempre foi vocêEs que eres tú, siempre has sido tú
A que me tira da sombra e me enche de luzLa que me saca de la sombra y me llena de luz

E eu grito isso pra que o mundo saibaY te lo digo gritando para que el mundo se entere
Que ninguém te ama como esse louco te querQue nadie te ama como este loco te quiere
Não é um eu te amo desses que se dizem por dizerNo es un te quiero de esos que se dicen por decir
É um eu te amo que te ajuda a viverEs un te quiero de los que te ayudan a vivir

É um grito, é um fogo, é uma necessidadeEs un grito, es un fuego, es una necesidad
É que não aguento maisEs que no aguanto más

Eu te amo!¡Yo te quiero!
Te amo!¡Te quiero!
Te amo!¡Te quiero!
Te amo!¡Te quiero!
Te amo!¡Te quiero!

Que se você me faltar, esqueço como se aprende a andarQue si tú me faltas me olvido de cómo se aprende a caminar
É que é você, sempre foi vocêEs que eres tú, siempre has sido tú
E eu grito isso pra que o mundo saibaY te lo digo gritando para que el mundo se entere
Que ninguém te ama como esse louco te querQue nadie te ama como este loco te quiere

Eu te amoYo te quiero
Te amoTe quiero