Survive

Sobreviver

Survive

Sou o frio, aparentemente o iluminado.I'm the cold one, seemingly the enlightened one.
Você não me vê gritando, o apavorado.You don't see me screaming, the frightened one.
Todo mundo na terapia enraizada, eu serei sua terapia idiota.Everybody's rooted therapy, I'll be your stupid therapy
Todas essas ilusões que criamos nesta vidaAll these illusions we've created in this life
Só para Sobreviver neste mundo.Just to Survive in this World
Sou o ousado sonhando com diversão irresponsável.I'm the bold one dreaming up irresponsible fun.
Você não me vê curando os esquecidos.You don't see me healing the forgotten ones.
Todo mundo é uma majestade inútil, todo mundo recusa essa realidade.Everybody's useless majesty, Everybody refuse this reality
É essa a consciência que você se deleita?Is this the consciousness you've come to delight in?
Só para Sobreviver neste mundo.Just to Survive in this world

E você fica em casa comendo McDonald's.And you sit at home eating McDonalds.
Você assiste a TV brilhar.You watch the T.V. gleam
Esse labirinto de sites te deixou hipnotizado,This maze of websites has you brainwashed
é tão fascinante.it's so fascinating
Você não vê muito o sol, não vê muito seus filhos,You don't see the sun much, see your kids much,
você tem que pagar por essas coisas,you have to pay for these things,
para acompanhar os Jones, deixá-los com inveja.to keep up with the Jones', make them jealous.
Te faz sentir tão supremo.make you feel so supreme.

Por que você é um artista, por que você é um vidente,Why are you an artist, why are you a seer,
servindo mesas em um transe?waiting tables in a daze?
Por que você é um dançarino, por que você é um curador,Why are you a dancer, why are you a healer,
empurrando lápis por elogios corporativos?pushing pencils for corporate praise?
Por que você anseia por harmonia na sua prisão,Why do you ache for harmony in your prison,
liberdade da sua jaula?freedom from your cage?
Por que não perde seu laptop, joga fora seu avental?Why not lose your laptop, throw away your apron?
Existem maneiras melhores de Sobreviver neste mundo.There are better ways to Survive in this world.

Enquanto isso, nossa água está suja, nossas crianças se atiramMeanwhile our water is dirty, our kids shoot each other
umas às outras e não conseguimos respirar o ar.and we can't breathe the air.
Não há lugar para se mover, nenhum espaço para usar.There's no place to move, no space to use.
Nos reproduzimos como se não soubéssemosWe reproduce as if we're unaware
que nosso suprimento de combustível está quase esgotado.that our fuel supply is almost blown.
O buraco na camada de ozônio cresceu.The hole in the ozone has grown.
Nossos derramamentos de óleo fazem os golfinhos se afogar.Our oil spills make the dolphins drown.
Tem lixo demais para enterrar.There's too much trash to put in the ground.
E você desvia o olhar e desliga as notícias.And you look away and turn off the news.
Você não pode ser responsável pelo que faz.You can't be responsible for what you do.
É tudo pela qualidade de vida que você escolhe,It's all for the quality of life you choose,
mas quando você perder esse direito, o que você fará?but when you've lost that right what will you do?
O que você fará?What will you do?
Como você escolherá Sobreviver neste mundo?How will you choose to Survive in this world?