He Aprendido a Vivir

Aprendi a Viver

He Aprendido a Vivir

Aprendi a viver com o pouco que tenhoHe aprendido a vivir con lo poco que tengo
Não necessito de mais, simplesmenteNo necesito más; simplemente
Sua voz que me acaricia a razãoTu voz que me acaricia la razón

Cartas numa caixa de correio sem remetenteCartas en el buzón y ningún remitente
E uma história de dos que se escondeY una historia de dos que se esconde
Debaixo do tapete e do colchãoDebajo de la alfombra y el colchón

Uma ducha em Paris em um dia de maioChaparrón en parís en un día de mayo
E um baú sem abrir, na varandaY un baúl sin abrir, en el porche
À espera de uma transferência para MadridEsperando un traslado hacia madrid

Que difícil abrir uns olhos fechadosQué difícil abrir unos ojos cerrados
Quando não querem ver que o futuroCuando no quieren ver que el futuro
Está naquele canto aonde eu e vocêEstá en aquél rincón donde tú y yo
Conhecemos atreyuConocimos atreyu

Será melhor cantarSerá mejor cantar
Assimilando que o mundo é um pouco complexoAsimilando que el mundo es un poco complejo

Hoje quero viver pensando que sou euHoy quiero vivir pensando en que soy yo
Quem tomou uma firme decisãoQuien ha tomado una firme decisión
O que escapou desses fantoches que querem serEl que ha escapado de esos títeres que quieren ser
A voz em "off" das minhas lembrançasLa voz en off de mis recuerdos
Não vou voltar ao cemitério das ilusões compartilhadasNo voy a volver al cementerio de las ilusiones compartidas
Pra quê, se minhas bases já não tremem?¿para qué, si ya no tiemblan mis cimientos?

Hoje prefiro o final leste, tenho uma lembrança melhorHoy prefiero el west end, tengo un mejor recuerdo
E invento o roteiro de uma históriaY me invento el guión de una historia
Que tem como autor de copos de alcóolQue tiene como autor copas de alcohol

Vejo voar um pardal nos textos de BécquerVeo volar un gorrión en los textos de bècquer
E atraso o relógio para me dar mas tempo para descobrir qual foi o erroY retraso el reloj para darme más tiempo a descubrir cual fue el error
Dos últimos beijosDe los últimos besos

Será melhor cantarSerá mejor cantar
Assimilando que o mundo é um pouco complexoAsimilando que el mundo es un poco complejo

Hoje quero viver pensando que sou euHoy quiero vivir pensando en que soy yo
Quem tomou uma firme decisãoQuien ha tomado una firme decisión
O que escapou desses fantoches que querem serEl que ha escapado de esos títeres que quieren ser
A voz em "off" das minhas lembrançasLa voz en off de mis recuerdos
Não vou voltar ao cemitério das ilusões compartilhadasNo voy a volver al cementerio de las ilusiones compartidas
Pra quê, se minhas bases já não tremem?¿para qué, si ya no tiemblan mis cimientos?

Você nunca estará sozinha, eu juroYou'll never be alone i swear
Não há nada que eu possa fazerThere's nothing i can do
Apenas pare, pare e escuteJust stop, just stop and listen

E eu ainda, E eu aindaAnd i still, and i still
Sinto sua falta como desertos sentem falta da águaMiss you like deserts miss water
Sinto sua falta como desertos sentem falta da águaMiss you like deserts miss water

Já passou a tempestadeYa pasó la tempestad
Você tem a oportunidadeTienes la oportunidad
De encontrar o que nos fez amarDe encontrar aquello que nos hizo amar

Em um mundo de milhões de chancesIn a world of million chances
Por que apostar tudo em um cartãoWhy stake everything on one card
Um pouco dissoA little bit of this
Um pouco daquiloA little bit of that

Eu não posso descreverNo puedo describirte
Eu não posso nem citar vocêNo puedo siquiera nombrarte
São apenas linhasSon líneas

Deixe a escuridão, respire na luzLet out the darkness, breathe in the light
Deixe a escuridão,Let out the darkness
Deixe a escuridão, respire na luzLet out the darkness, breathe in the light
Deixe a escuridãoLet out the darkness
Respire na luzBreathe in the light