Sentado En Un Banco

Sentado em um banco

Sentado En Un Banco

Se as tardes no parque do bairroSi las tardes en el parque del barrio
Nós os teríamos passado estudandoLas hubiéramos pasado estudiando
Em vez de sua foto em uma molduraEn lugar de tu foto en un marco
Hoje eu estaria aquiHoy tendría yo aquí
Um ganhador do Prêmio Nobel em qualquer áreaUn nobel en cualquier campo

E nós éramos como dois astronautasY es que fuimos como dos astronautas
Se começássemos a rirSi nos entraba la risa
Todos estavam olhando para nósTodo el mundo nos miraba
Cara, como eu lembro disso!Vaya si lo recuerdo
Você sussurrou no meu ouvidoTú me decías al oído
Não dê ouvidos, eles são os estranhosNo escuches, los raros son ellos
Eles são os estranhosLos raros son ellos

Você não imaginou que eu estava sonhando secretamenteNo imaginabas que soñaba en secreto
Que comeu seu sorriso com beijosQue te comía la sonrisa a besos
É por isso que aquela tarde fria de janeiroPor eso aquella tarde fría de Enero
Eu queria morrerMe quise morir

Quando você apareceuCuando apareciste
Correndo em minha direçãoCorriendo hacía mí
Feliz como uma criançaFeliz como una niña
Você começou a dizerComenzaste a decir
Você será o primeiroSerás el primero
Ao saber que finalmenteEn saber que por fin
Eu me apaixoneiMe he enamorado

Você seguiu meu conselhoSeguiste mis consejos
Você teve coragemTuviste valor
Você usou esse vestido pela primeira vezEstrenaste aquel vestido
Que você sempre gostouQue siempre te gustó
Você cresceu de repenteCreciste de golpe
E eu fiquei para trásY atrás quedé yo
Eu fui convertidoQuedé convertido
No seu melhor amigoEn tu mejor amigo

(Amigo)(Amigo)

Você fugiuTe marchaste corriendo
Em um bom ritmoA buen paso
E seu sorriso ficou ao meu lado um pouco maisY se quedó tu sonrisa a mi lado un rato más
Eu sentei lá no bancoMe quede allí sentado en el banco
Assim como um cachorro esperandoIgual que un perro que espera
No túmulo daquele que cuidou deleEn la tumba de quien le ha cuidado

Você não imaginou que eu estava sonhando secretamenteNo imaginabas que soñaba en secreto
Que comeu seu sorriso com beijosQue te comía la sonrisa a besos
É por isso que aquela tarde fria de janeiroPor eso aquella tarde fría de enero
Eu queria morrerMe quise morir

Quando você apareceuCuando apareciste
Correndo em minha direçãoCorriendo hacía mí
Feliz como uma criançaFeliz como una niña
Você começou a dizerComenzaste a decir
Você será o primeiroSerás el primero
Ao saber que finalmenteEn saber que por fin
Eu me apaixoneiMe he enamorado

Você seguiu meu conselhoSeguiste mis consejos
Você teve coragemTuviste valor
Você usou esse vestido pela primeira vezEstrenaste aquel vestido
Que você sempre gostouQue siempre te gustó
Você cresceu de repenteCreciste de golpe
E eu fiquei para trásY atrás quedé yo
Eu fui convertidoQuedé convertido

Quando você apareceuCuando apareciste
Correndo em minha direçãoCorriendo hacía mí
Feliz como uma criançaFeliz como una niña
Você começou a dizerComenzaste a decir
Você será o primeiroSerás el primero
Ao saber que finalmenteEn saber que por fin
Eu me apaixoneiMe he enamorado

Você seguiu meu conselhoSeguiste mis consejos
Você teve coragemTuviste valor
Você usou esse vestido pela primeira vezEstrenaste aquel vestido
Que você sempre gostouQue siempre te gustó
Você cresceu de repenteCreciste de golpe
E eu fiquei para trásY atrás quede yo
Eu fui convertidoQuede convertido
No seu melhor amigoEn tu mejor amigo

No seu melhor amigoEn tu mejor amigo