Right Wing Warfare

Guerra da Direita

Right Wing Warfare

Não podíamos esperar até o dia do juízoWe couldn'twait until judgement day
Então vamos te contar agora o que Deus tem a dizerSo we'll tell you now what god has to say
Estamos aqui só para dar um empurrão no plano de DeusWe're only here to give god's plan a nudge
E nos declarar como seus juízes de direitoAnd declare ourselves as your rightful judge
Porque somos os iluminados que ouvem suas palavrasBecause we're the enlightened ones who hear his words
E vamos garantir que você receba o que mereceAnd we'll make sure you get what you deserve
Então, se seu estilo de vida desafiou a vontade de DeusSo if your lifestyle has left god's will defied
Você também será crucificadoThen you too will be crucified
A quantidade de opressão cometida em nome de Deus acimaThe amount of oppression commited in the name of god above
Parece hipócrita para uma instituição que diz valorizarSeems hypocritical for an institution that claims to cherish
amorlove
Mas os líderes da direita cristã parecem ansiosos para criarBut the leaders of the Christian right seem eager to create
Uma histeria nacional baseada em ignorância e ódioA national hysteria based on ignorance and hate
Afirmando ser a voz do que Deus tem a dizerClaiming to be the voice for whatever god has to say
Condenando casamentos entre pessoas do mesmo sexo e avanços para os gaysCondemning same-sex marriages and advancement for gays
Um retorno aos valores tradicionais que ajudam a segurar as mulheresA return to traditional values that help hold women back
Enquanto se retratam como as minorias cujo estilo de vida estáWhile portraying themselves as the minorities whose lifestyle is
sob ataqueunder attack
É hora de deixar a obra de Deus começarIt's time to let god's work commence
Oprimindo outros em sua própria defesaOppressing others in his own defense
Sua superioridade torna sua tirania justaHis superiority makes his tyranny just
Então nosso Deus vingativo fará o que precisa fazerSo our vengeful god will do what he must
Para te proteger da condenação eternaTo protect you from eternal damnation
Ou pior: da libertação gayOr even worse: gay liberation
Toda a opressão que ele impõe a seus filhosAll the oppression he puts his children through
É feita apenas por amor a vocêIs only done out of his love for you
Sob o pretexto de se salvar da perseguição religiosaUnder the guise of saving themselves from religious persecution
É uma forma de recrutar seguidores para esta instituição preconceituosaIs one way of recruiting followers into this bigoted institution
Convencendo soldados cristãos de que estão lutando a boaConvincing Christian soldiers that they are fighting the good
batalhafight
Os ajuda a se sentirem mais confortáveis em privar outros dos direitosHelps them feel more comfortable with depriving others human
humanosrights
Redefinindo sua imagem para proteger uma fachada razoávelRedefining their image to protect a reasonable front
Mantendo o foco em sua agenda oculta do que realmenteKeeping the focus from thei hidden agenda of what they really
queremwant
Poder político absoluto e uma hierarquia cristãAbsolute political power and a Christian hierarchy
E a salvação da sua alma que pode ser comprada com muitoAnd the salvation of your soul that can be saved with lots of
moneymoney
Quando Deus pede seu dinheiro, você deve obedecerWhen god asks for your money you must abide
Então apenas relaxe e deixe a fé proverSo just sit back and let faith provide
Porque com todo o seu dinheiro que Jesus salvaBecause with all of your money that Jesus saves
Ele pode preencher os buracos no caminho que ele pavimentaHe can fill the holes in the path he paves
Onde você espera encontrar a salvação da sua almaWhere you hope to find your souls salvation
Mas isso não vai corresponder às suas expectativasBut it won't live up to your expectations
Sua devoção cega foi o melhor investimento delesYour blind devotion has been their best investment
Agora prepare sua alma para a decepçãoNow prepare your soul for disappointment
Como mensageiro de Cristo, eu convoco todos os soldados de Deus a se levantaremAs a messenger of Christ I call on all of God's soliders to rise
E tomarem uma posição.up and take a stand.
Esses são tempos difíceis e nos encontramos mergulhados emThese are troubled times and we find ourselves engulfed in
guerra espiritual,spiritual warfare,
submersos em uma batalha desesperada entre o bem e o mal. Muitassubmerged in a desperate battle between good and evil. Too many
pessoas forampeople have
desviadas e doutrinadas pelo movimento feminista anti-bíblicobeen lef astray and brainwashed by the anti-biblical feminist
e pelamovement and the
agenda gay. Esses hereges são responsáveis pela decadência dogay agenda. These heathens are responsible for the decline in
tecido moral dethe moral fabric of
nossa sociedade. É nosso dever cristão livrar o mundo de todaour society. It's out Christian duty to rid the world of all
essa vileza. Reconhecerthis vileness. To recognize
esses pecadores como seres humanos seria uma abominação aosthese sinners as human beings would be an abomination in the
olhos de Deus.eyes of god.
Eu não preciso de Deus, não preciso ser salvo, e não serei escravizadoI don't need god, I don't need saved, and I won't be enslaved
Jesus escravizaJesus enslaves
Cristãos se rendem e se submetem à vontade de DeusChristians surrender and subit to god's will
Aqueles no útero que você protege, aqueles no corredor da morte que você mataThose in the womb you protect, those on death row you kill
Olho por olho, dente por denteAn eye for an eye, a tooth for the truth
É essa a mensagem incutida em sua juventudeIs this the message instilled in their youth
Ou é protestar funerais para expressar suas preocupaçõesOr is it protesting funerals to voice their concerns
Lutando suas batalhas até Cristo voltarFighting his battles until Christ returns
Se seus mensageiros são esses homens preconceituososIf his messengers are these bigoted men
Então parece que Deus está mostrando mau julgamento novamenteThan it seems that god is showing bad judgement again
O que vai ser preciso antes que sua agenda seja apaziguada,What is it going to take before your agenda is appeased,
Uma nação inteira de adoradores morrendo de joelhos?An entire nation of worshippers dying on their knees?
E dor e sofrimento eternos para aqueles que não se arrependemAnd everlasting pain and suffering for those who don't repent
É esse o Deus amoroso e compassivo que você diz representar?Is that the compassionate, loving god you claim to represent?
Procurar liderança moral desses hipócritas preconceituososLooking for moral leadership from these bigoted hypocrites
É como esperar por uma fortuna polindo sua merdaIs like hoping for a fortune by polishing your shit
Que se dane a Coalizão Cristã e suas políticas fascistasFuck the Christian Coalition and their fascist polictis
Não há nada de errado com essas pessoas que um leão famintoThere's nothing wrong with these people that a hungry lion
não pudesse resolvercouldn't fix