Secret Cave

Caverna Secreta

Secret Cave

Dentro do vento que vai pro sulInside the wind that runs south
As árvores antigas dançando, e agora é lua cheiaThe old trees dancing, and it's full moon now
Olhos se perguntando fechadosEyes wondering closed
E vê a tranquilidade escorregarAnd see the tranquility slips away

A caverna escondida entre as montanhasThe hidden cave among the mountains
Um pesadelo em um abrigo encontradoA nightmare in a found shelter
A luz do fogo, só o fogoThe fire's light only the fire
O capitão dorme...The captain sleeps...
...cai no sono...falls asleep

As vozes antigas, vozes das árvores guardiãsThe ancient voices, voices of the guardian trees
Testemunho dos ventos, ecos pelo abismo selvagemWinds` testimony, echoes through the wild abyss
Vozes ditam ao capitão gritos de ódio e revoltaVoices dictate to the captain screams of hate and revolt
De um mundo desconhecidofrom an unknown world

Horríveis sonhos reais sem nomeHorrible nameless real dreams

Os pontos marcam a terraThe points mark the earth
Frente e verso, tudo é um jeito de verfront and back, it's all an way of vision
Se você olhar, verá um jeito diferenteIf you stare, you´ll see a different way
Se você ouvir, ouvirá os sons gritandoIf you hear, you´ll hear the screaming sounds

E o tempo corre do mesmo jeitoAnd the time runs the same way
Tem a mesma relatividadehas the same relativity
O mesmo eixothe same axis
O tempo é uma linhatime is a line
Na qual tudo que vive morre e nascein which all that lives dies and bourns

O sul é pra cima, o norte é pra baixoSouth is up, north is down
Mas algumas pessoas só veem o sol acimaBut some people see just the sun above
Vindo e indocoming and going
O sol nasce ao amanhecerThe sun rises at the dawn
No esplendor do fimOn the end's splendor
Morre iluminando as terras do sulDies lighting the austral lands

Chegamos com esse latimWe have arrived with this Latin
Porque o nosso foi sufocadobecause our was suffocated
Uma língua necessária pra domarA language needed to tame
Os gritos bárbaros antigosThe ancient barbarian screams
Vindo do fundo da cavernacoming from the bottom of the cave
Profundamente na caverna...Deeply into the cave...