Forgotten Fields

Batalhas Esquecidas

Forgotten Fields

Uma lança esquecida atinge a superfícieA forgotten spear reaches the surface
Emergindo do rio que corre livreEmerging from the river that runs free
Cercado apenas por morteSurrounded only by death
E o vento arrasta o nevoeiro, que o proíbe de verAnd the wind drags the fog, which forbids him to see
Golpe de morte vai desencadeouDeath's blow goes unleashed
Gone é a aurora que uma vez acesas no matoGone is the dawn that once lighted the bush
Agora a chuva vem de nuvens pesadasNow rain comes from heavy clouds
E o vento dobra as montanhas em uma corridaAnd the wind folds the hills in a rush

O vento viu o rosto do capitão sem nomeThe wind saw the face of the captain without a name
Observando os campos, ele viu uma terra distanteWatching the fields, he saw a distant land

Olhar escuro, névoa distanteDark glance, distant mist
Esta é a terra que o mundo esqueceuThis is the land that the world forgot
Mas lembrei de um homem sem passadoBut it remembered a man without past
que na mente dos nativos está perdidowhich in the natives' mind is lost
Tempo é como o ventoTime is like wind
Florestas fustigam e espinhos torçãoForests fustigate and thorns twist
Onde a guerra nem sempre existeWhere war does always exists
Ele é fascinado com o vento nas árvoresHe is fascinated with the wind on the trees

Isso é lenda do capitãoThis is the captain's legend
Execução e domar sua terraRunning and taming its land

Qual a corrida ventos soltos, gente chora medo esquecidoWhere the winds run untied, folks fear forgotten cries
A terra livre sabe o momento de ser, e no momento de sua vitóriaThe free land knows the time to be, and the moment of its victory