Same Streets

Mesmas Ruas

Same Streets

Eu penso em você à noite quando deveria esquecerI think about you in the evening when I'm supposed to forget
A maneira como aqueles olhos iluminaram o céu, aqueles momentos, eles vieram e se foramThe way those eyes lit up the sky, those times, they came and they went
Eu tento voltar para aquelas primeiras noitesI try to get back to those first nights
O tempo cura, mas não muda mentesTime heals, but it don't change minds
Então eu dirijo pelas mesmas ruas, esperando que não seja tarde demais para tentar novamenteSo I drive the same streets, hoping it's not too late to try again

Eu sei que digo a ela como não podemos ser fiéisKnow I tell her how we can't stay true
Os anos passaram rápido, ambos nos perdemosYears they sped off, we both went loose
Estávamos tão sozinhos, com medo de ficar paradosWe were so alone, too scared to sit tight
Deveríamos ter mudado, mas não parece novoShould've changed, but it don't feel new
Nunca precisei fingir ao seu redorI never had to throw on an act around you once
Nós dirigíamos para lugar nenhum para sentir algoWe would drive nowhere to feeling something
Naquele Nissan vermelho que você ainda amaIn that red nissan you still love
Estou rezando por você, mesmo sabendo que as coisas não são tão simplesI'm praying for you even though I know things ain't that straightforward

Querida, me diga do que você tem medoBaby, tell me what it is you afraid of
Metade dos problemas que temos são inventadosHalf the problems that we got are just made up
Não há farol que eu possa acender para te trazer pertoThere's no beacon I can light to bring you close
Noites que eu gostaria de terNights I'd like to own

Eu penso em você à noite quando deveria esquecerI think about you in the evening when I'm supposed to forget
A maneira como aqueles olhos iluminaram o céu, aqueles momentos, eles vieram e se foramThe way those eyes lit up the sky, those times, they came and they went
Eu tento voltar para aquelas primeiras noitesI try to get back to those first nights
O tempo cura, mas não muda mentesTime heals, but it don't change minds
Então eu dirijo pelas mesmas ruas, esperando que não seja tarde demais para tentar novamenteSo I drive the same streets, hoping it's not too late to try again

Houve momentos em que eu estava longeThere were times when I was away
Dê uma olhada em todo esse dinheiro que fizemos, aquela garota de alguma forma deixava tudo cinzaTake a look at all this bread that we made, that girl would somehow make it all gray
Mas ainda parece que nada mudou e estou desiludidoBut it still seems nothing has changed and I'm jaded
Nem tudo é tão doce, é difícil pensar com todos os seus pensamentos quando falamosEverything ain't so sweet, hard to think with all your thoughts at the times we speak
Sinto falta da maneira como você me chamava de único e exclusivoMiss the way that you would call a one and only
É um sentimento que só você e eu conhecemos, e ainda não se foiThat's a feeling only you know and I know, and it still ain't left so

Me diga do que você tem medoTell me what it is you’re afraid of
Metade dos problemas que temos são inventadosHalf the problems that we got are just made up
Não há farol que eu possa acender para te trazer pertoThere's no beacon I can light to bring you close
Noites que eu gostaria de terNights I'd like to own

Eu penso em você à noite quando deveria esquecer (à noite)I think about you in the evening when I'm supposed to forget (evening)
A maneira como aqueles olhos iluminaram o céu, aqueles momentos, eles vieram e se foramThe way those eyes lit up the sky, those times, they came and they went
Eu tento voltar para aquelas primeiras noites (ooh)I try to get back to those first nights (ooh)
O tempo cura, mas não muda mentesTime heals, but it don't change minds
Então eu dirijo pelas mesmas ruas, esperando que não seja tarde demais para tentar novamenteSo I drive the same streets, hoping it's not too late to try again