Held Her a Little Too Tight

Apertei Ela Um Pouco Forte Demais

Held Her a Little Too Tight

É, você é algo que eu fico feliz por ter encontradoYeah you're something that I'm glad I found
Você pode me levantar e pode me derrubarYou could push me up and you could pull me down
Na pista de dança você me deixou girarOn the dance floor you let me spin you around
Na penúltima músicaOn the second-to-last song

Nosso amor pode ter sido um fiascoOur love might have been a dud
Como um motorzinho que nunca conseguiu funcionarLike a little engine that could never chug
Agora estou bebendo vinho nesse copo sujoNow I'm drinking wine out at this dirty mug
Tô vomitando a dorI'm throwing up the pain

Não consigo disfarçar meu amor por vocêI can't disguise my love for you
E sim, eu a apertei um pouco forte demais (3x)And yes, I held her a little too tight (3x)
Ela disse "Eu te amo, garoto, mas o momento não é certo"She said "I love you boy but the timing just ain't right"

Naquela noite bebemos tanto e nos sentimos meio mortosThat night we drank so much and felt half dead
A maconha que fumamos nos levou direto pra camaThe pot we smoked led us straight to bed
Não vou mentir, eu te beijei na cabeçaI'm not gonna lie, I kissed you on the head
Quando você adormeceu nos meus braçosWhen you fell sleep on my arms

Vi seu rosto na tela do computadorSaw your face on the computer screen
Seus olhos azuis pareciam estar ficando verdesYour blue eyes looked like they were turning green
Sim, às vezes o amor pode ser tão cruelYes, sometimes love can be so mean
Tô vomitando a dorI'm throwing up the pain

Não consigo disfarçar meu amor por vocêI can't disguise my love for you
E sim, eu a apertei um pouco forte demais (3x)And yes, I held her a little too tight (3x)
Ela disse "Eu te amo, garoto, mas o momento não é certo"She said "I love you boy but the timing just ain't right"

E sim, eu a apertei um pouco forte demais (6x)And yes, I held her a little too tight (6x)
Ela disse "Eu te amo, garoto, mas o momento não é certo"She said "I love you boy but the timing just ain't right"