The Golden Son

O Filho Dourado

The Golden Son

ninguém pode nos salvarno one can save us all
as folhas vão cair no outonothe leaves will blow down in the fall
eu odiaria te ver partiri'd hate to see you go
mas eu sei que você precisa irbut i know that you must go

eu derramei lágrimas que caem no chãoi've given tears that fall to the ground
eu procurei esperança por toda partei've looked for hope from all around
e embora meu amor não te deixeand though my love won't leave you
eu sei que você vai partir um diayou will leave some day
eu sei que você precisa partir um diai know that you must leave some day

ventos frios sempre vão soprarcold winds will always blow
há ventos mais frios que ainda vou conhecerthere's colder ones i've yet to know
eu estive tão longei've been so far away
e ventos frios sopram em mim hojeand cold winds blow on me today

eu andei longe de casai have wandered far from home
nunca me senti tão sozinhoi've never felt this much alone
e eu partiria daqui se pudesseand i would leave here if i could
mas não há tempo pra eu irbut there's no time for me to go
não há tempo pra eu irno time for me to go

oh, por favor, fique aqui um poucooh please stop by a while
eu anseio por ver você sorriri long to see you smile
queria que houvesse algo que eu pudesse dizerwish there was something i could say
por favor, não vá emboraplease don't go away
os anos passaram por nósthe years have passed us by
você sempre parece choraryou always seem to cry
quando ouve minha vozwhen you hear my voice
eu sei que não há escolhai know there is no choice

minha vida acabou de começarmy life has just begun
eu sinto que sou o escolhidoi feel like i'm the chosen one
mas um dia, quando eu quiser ouvir sua vozbut one day when i want your voice
eu sei que não haverá barulhoi know there will be no noise