Dad (Turn Back Time)

Pai (Voltar no Tempo)

Dad (Turn Back Time)

Eu olho sua fotografiaI look at your photograph
Com as bordas queimadas, e lições aprendidasWith edges burned, and lessons learned
É como se eu estivesse olhando em um espelhoIt's like I'm looking into a mirror
E não poderia ser mais claroAnd it couldn't be clearer

Eu sou seu filhoI'm your son
A imagem exata de um homemThe spitting image of a man
Que se perdeu neste mundoWho got lost in this world
Com uma bebida na mãoWith drink in hand
E agora você se foiAnd now you're gone
Tudo que me resta são os vestígios do passadoAll I have left are the remnants of the past
Vou fazer o meu melhor para fazê-los durarI'll try my best to make them last

Pai, se você pudesse me ver agoraDad, if you could see me now
Você estaria orgulhoso?Would you be proud?
Se você ainda estivesse vivoIf you were still alive
Você tentariaWould you even try
Sair daquele infernoTo make it out from that hell
Tentar reviver seu antigo euTry to revive your old self
Mas agora eu conheço o presente da vidaBut now I know the gift of life
Eu gostaria de poder voltar no tempoI wish I could turn back time
Voltar no tempo, voltar no tempoTurn back time, turn back time

Você tentou me ensinar a tocar violãoYou tried to teach me how to play guitar
Mas eu tinha 8 anos, e não era tão espertoBut I was 8, and I wasn't all that smart
E até hoje não aprendiAnd to this day I haven't learned
Isso me faz pensar em você, e isso parte meu coraçãoIt makes me think of you, and that just breaks my heart

Eu sou seu filhoI'm your son
A imagem exata de um homemThe spitting image of a man
Que se perdeu neste mundoWho got lost in this world
Com uma bebida na mãoWith drink in hand
E agora você se foiAnd now you're gone
Tudo que me resta são os vestígios do passadoAll I have left are the remnants of the past
Estou tentando o meu melhor para fazê-los durarI'm trying my best to make them last

Pai, se você pudesse me ver agoraDad, if you could see me now
Você estaria orgulhoso?Would you be proud?
Se você ainda estivesse vivoIf you were still alive
Você tentariaWould you even try
Sair daquele infernoTo make it out from that hell
Tentar reviver seu antigo euTry to revive your old self
Mas agora eu conheço o presente da vidaBut now I know the gift of life
Eu gostaria de poder voltar no tempoI wish I could turn back time
Voltar no tempo, voltar no tempoTurn back time, turn back time
Voltar no tempoTurn back time

Eu queria você, eu precisava de vocêI wanted you, I needed you
Estendido no chão do meu quartoSprawled out on my bedroom floor
Em pânico, e procurando por algo maisPanicked, and searching for something more
Mas você se agarrou às suas dependênciasBut you clung to your addictions
Correu ainda mais longe dos seus três filhosRan further away from your three sons
Eu gostaria de conhecer o homem que faz parte de quem eu souI wish I knew the man who makes up half of who I am

Pai, se você pudesse me ver agoraDad, if you could see me now
Você estaria orgulhoso?Would you be proud?
Se você ainda estivesse vivoIf you were still alive
Você tentariaWould you even try
Sair daquele infernoTo make it out from that hell
Tentar reviver seu antigo euTry to revive your old self
Mas agora eu conheço o presente da vidaBut now I know the gift of life
Eu gostaria de poder voltar no tempoI wish I could turn back time
Voltar no tempo, voltar no tempoTurn back time, turn back time

Pai, se você pudesse me ver agoraDad, if you could see me now
Você estaria tão orgulhosoYou would be so proud
Se você ainda estivesse vivoIf you were still alive
Eu faria você tentarI would make you try
Sair daquele infernoTo make it out from that hell
Você reviverá seu antigo euYou will revive your old self
Mas agora eu conheço o presente da vidaBut now I know the gift of life
Eu gostaria de poder voltar no tempoI wish I could turn back time
Voltar no tempo, voltar no tempoTurn back time, turn back time