Half A Man

Metade de um Homem

Half A Man

Eu era durão até o dia que você me quebrouI was one tough nut until the day you made me crack
Eu era um cliente difícil até você me fazer pagarI was one tough customer until you paid me back
Eu era forte até desmoronar na sua mãoI was one tough cookie 'til I crumbled in your hand
Desde aquele dia sou metade de um homemSince that day I'm half a man
Eu dirijo meu velho caminhão de nove rodas pela I-dois-e-meioI drive my old nine-wheeler down I-two-and-a-half
Os outros caminhoneiros têm pena de mim, então tentam não rirThe other truckers pity me so they try not to laugh
Eu paro em Yreka e me hospedo no Motel TrêsI pull off in Yreka and check into Motel Three
Eles sempre têm um quartinho pra mimThey've always got a little room for me
Refrão:Chorus:
Metade de um homem; sou metade de um homemHalf a man; I'm half a man
Às vezes eu tento fazer o melhor que possoSometimes I try to do the best I can
Eu sei que um dia vou ter que ficar em pé por conta própriaI know that on my own foot someday I'll have to stand
Mas agora eu não sei comoBut right now I don't know how
Porque sou só metade de um homemBecause I'm only half a man
Eu jogo paciência até o amanhecer com um baralho de vinte e seisI play solitaire 'til dawn with a deck of twenty-six
Você pode achar que eu sou louco, mas é assim que eu me divirtoYou might think I'm crazy but that's how I get my kicks
Eu ouço Rush Limbaugh porque ele ajuda a aliviar minha dorI listen to Rush Limbaugh 'cause he helps to ease my pain
Ele faz muito sentido se você é um homem com metade de um cérebroHe makes lots of sense if you're a man with half a brain
Eu compro um décimo de uísque e um pack de cerveja geladaI buy a tenth of whiskey and a cold three-pack of beer
Eu bebo até ver um só quando olho no meu espelhoI drink 'til I see single when I gaze into my mirror
Eu sei que através daquele espelho é onde eu vou ter que estarI know that through that looking glass is where I'll have to be
Reunido com a melhor parte de mimReunited with the better half of me
RefrãoChorus
Um dia eu vou encontrar uma mulher e meia e pegar sua mãoSomeday I'll find a woman and a half and take her hand
Mas até lá eu não sei quandoBut 'til then I don't know when
Eu serei mais do que metade de um homemI will be more than half a man