Man Alive

Homem Vivo

Man Alive

Estávamos acordandoWe were waking up
Havia um pouco de sangue saindo da minha bocaThere was some blood coming from my mouth
E um pouco de medo no meu coraçãoAnd a little fear my heart
Eu sabia da preocupação que você estava mostrandoI knew the concern you were showing
Como se meu amante estivesse morrendo em pensamentoAs my lover dying in thought
Enquanto minha respiração se tornava tão rasa e escassaAs my breath became so shallow and sparse

Já faz um tempo desde entãoIt's been a long time since then
Mas eu podia sentir que estava me recuperandoBut I could feel myself repairing
Antes de começar a me machucar de novoBefore I began to damage myself again
E eu aceitei meu pai e meu irmão tambémAnd I conceded my father and my brother just as well
Não podemos escapar da causa desse estilo de vidaWe cannot escape the cause of this lifestyle

Minha respiração é um marteloMy breath is a hammer
Meu interior é sobrecarregado como uma bigornaMy insides are taxed like an anvil
Meu coração bate como um tremorMy heartbeat's a tremor
E eu não tenho amor senão pela nicotinaAnd I have not love but for nicotine

E eu estive doente todo o inverno e o verão não é mais o mesmoAnd I was sick all of the winter and summer aren't more the same
Sempre estava suado e congeladoWas always sweatstained and frozen
Ainda quente como um motorYet hot like an engine
E com o sono veio a maldiçãoAnd with sleep came the cursing
Você sabe que eu... [???]You know I... [???]
Eu [???] como mãos se entrelaçam com convicçãoI [???] like hands clasp themselves with conviction

Há pouco que um homem pode fazerThere is little a man can do
Quando seu corpo está determinado a um acerto de contasWhen his body is bent on a reckoning
Essas feridas podem ser escondidas tão bemThese wounds can be hidden so well
É, [?] como um demônioYeah [?] like a demon
E eu posso ouvir isso na minha voz, oh SenhorAnd I can hear it in my voice, oh Lord
Você não consegue ouvir também?Can't you hear it too?
E isso me assusta quase até as lágrimasAnd it scares me almost to tears
Pois eu sei que isso vai te levarAs I know it will take you

Minha respiração é um marteloMy breath is a hammer
Meu interior é sobrecarregado como uma bigornaMy insides are taxed like an anvil
Meu coração bate como um tremorMy heartbeat's a tremor
E eu não tenho amor senão pela nicotinaAnd I have not love but for nicotine

Minha respiração é um marteloMy breath is a hammer
Meu interior é sobrecarregado como uma bigornaMy insides are taxed like an anvil
Meu coração bate como um tremorMy heartbeat's a tremor
E eu não tenho amor senão pela nicotinaAnd I have not love but for nicotine