Take My Heart

Levou Meu Coração

Take My Heart

Arrancou fora
Tore it out
Porque você arrancou meu coração
Why'd you, tear my heart out
Você o mastigou e cuspiu nele
You chewed it up, and spit it out
E se foi, se foi, se foi
And it's gone, it's gone, it's gone
(Pra longe...) de mim! uh!
(Away...) from me! uh!

Não sabia... o que eu devia fazer
Didn't know... what I would do
Não sabia... o que eu desia dizer
Didn't know... what I would say
Você consegue me sentir, consegue me ouvir chorando?
Can you feel me, can you hear me crying?
Quando você se foi, levou minha alma junto
When you left, you took my soul away

Porque você levou meu coração?
Why'd you take my heart?
Você me deixou sangrando
You left me bleeding
Porque você levou meu coração?
Why'd you take my heart?
Você me fez realmente acreditar
You really had me believing
Porque você levou meu coração... pra longe
Why'd you take my heart... away
Não há nada que eu possa fazer
There's nothing I can do
Agora meu sangue esta azul
Now my blood's turning blue
Você quebrou meu coração... em dois!
You broke my heart... in two!

Não sobrou nada
There's nothing, left
Você quebrou minhas asas, sim
You've broken my wings, yes
Estou caindo, caindo
I'm falling, falling
De volta para o chão, estou caindo... caindo
Down to the ground, I'm falling... falling
Eu não sinto nada... Pois estou paralizado
I can't feel a thing... 'Cuz I'm paralyzed

Não sabia... Que eu sentiria tanta dor
Didn't know... I could be in so much pain
Não sabia... Que eu teria esse gelo nas minhas veias
Didn't know... I could have this ice inside my veins
Não há mais nada pra esconder
There's nothing left to hide
Por que você me deixou louco?
Why did you make me go insane

Porque você levou meu coração?
Why'd you take my heart?
Você me deixou sangrando
You left me bleeding
Porque você levou meu coração?
Why'd you take my heart?
Você me fez realmente acreditar
You really had me believing
Porque você levou meu coração... pra longe
Why'd you take my heart... away
Não há nada que eu possa fazer
There's nothing I can do
Agora meu sangue esta azul
Now my blood's turning blue
Você quebrou meu coração... em dois!
You broke my heart... in two!

Quero que você diga (que você diga... diga)
I want you to say (want you to say... to say)
Que você precisa de mim pra ficar (precisa de mim pra ficar... pra ficar)
That you need me to stay (need me stay... to stay)
Por que você fez isso comigo (isso comigo)
Why did you have to do this to me (do this to me)
Agora você se foi, e eu não consigo nem respirar
Now you're gone and I can't breath

Porque você levou meu coração (oh, oh, oh, oh)
Why'd you take my heart? (oh, oh, oh, oh)
Porque você levou meu coração (oh, oh, oh, oh)
Why'd you take my heart? (oh, oh, oh, oh)

Porque você levou meu coração... pra longe
Why'd you take my heart... away
Não há nada que eu possa fazer
There's nothing I can do
Estou quebrado em duas partes... em duas, duas!
I'm broken in two... in two, in two!

Porque você levou meu coração?
Why'd you take my heart?
Você me fez realmente acreditar
You really had me believing
Agora não consigo parar de sangrar
Now I can't stop bleeding
Devolva meu coração, devolva minha alma
Give me back my heart, give me back my soul
Agora meu sangue esta azul
Now my blood's turning blue
Você quebrou meu coração em dois!
You broke my heart in two