Me Dañas La Mente (part. Arcángel)

Austin San

Letra

Bagunça Minha Mente (part. Arcángel)

Me Dañas La Mente (part. Arcángel)

É como um vício que eu tenho por vocêEs como un vicio que tengo de ti
Que, por mais que eu tente, não vai emboraQue, aunque trato, no se me va
Eu não sei se você tá disposta a estragar a amizade (diz aí, Austinzinho)Yo no sé si tú 'tás dispuesta a dañar la amistad (dile, Austincito)

Mas essa vontade de você (ui)Pero estas ganas de ti (uy)
Eu já não consigo controlar (não)Ya no puedo controlar (nope)
Eu sei que você também morre de vontade e de curiosidadeYo sé que también tú te muere' de gana' y de curiosidad

É que você bagunça minha mente, bagunça minha menteY es que tú me daña' la mente, me daña' la mente
Gata, você faz isso de propósito, com essa carinha de inocenteShorty, tú lo hace' de maldad, con esa carita de inocente
Bagunça minha mente, bagunça minha menteMe daña' la mente, me daña' la mente
Gata, você faz isso de propósito, com essa carinha de inocente (de inocente)Mami, tú lo haces de maldad, con esa carita de inocente (de inocente)

É, eu conheço suas intençõesYes, conozco tus intencione'
E todas são maldosas, que Deus te perdoeY todas son mala', que Dios te perdone
Mas, uau, nem precisa mencionarPero, wow, no hace falta que lo mencione'
Que você e eu temos uma conexão (uma conexão)Que tú y yo tenemo' una cone' (una cone')

Se você se entrega pra mim, gata, eu quero te dar tudoSi, pa' mí, tú te pone, mami, quiero ponértelo
Tenho um presente pra você, deixa eu embrulharTe tengo un regalo, déjame envolvértelo
Tudo isso aí, eu quero devorarQue, to' eso ahí, quiero comértelo
Eu vou roubar seu corpo e não vou devolver (é-ê)Me robo tu cuerpo y no voy a devolvértelo (yeah-eh)

É que você bagunça minha mente, bagunça minha menteY es que tú me daña' la mente, me daña' la mente
Gata, você faz isso de propósito, com essa carinha de inocenteShorty, tú lo hace' de maldad, con esa carita de inocente
Bagunça minha mente, bagunça minha mente (é, vamos)Me daña' la mente, me daña' la mente (yeah, let's go)
Gata, você faz isso de propósito (de propósito), com essa carinha de inocente (au, au)Mami, tú lo haces de maldad (de maldad), con esa carita de inocente (au, au)

Você me prende num jogo mental (mental)Me tiene' en un juego mental (mental)
Tem um talento absurdo pra provocar (ei)Tiene un talento cabrón pa' tentar (ey)
Com você, tudo é mistério, ela me faz pensar demais (uau)Contigo, to' es un misterio, ella me pone a sobrepensar (wow)
Quando vai sentar em cima de mim? (Senta aí)¿Cuándo, encima de mí, te vas a sentar? (Siéntate)

Ela faz o que quer comigo, domina tudo sem pedir permissão (permissão)Conmigo, hace lo que quiere, mata la liga sin pedir permiso (permiso)
Coloco você de quatro, rosto virado pro chão (pro chão)Le pongo las nalga' pa' arriba y la cara pa'l piso (pa'l piso)
Nunca fui religioso, mas hoje eu te garanto (uh)Nunca he sido religioso, pero hoy te lo garantizo (uh)
Que eu vou me batizar nessas águas benditas, é (amém)Que, en esas aguas benditas, me bautizo, yes (amén)

Se você se entrega pra mim, gata, eu quero te dar tudoSi, pa' mí, tú te pone, mami, quiero ponértelo
Tenho um presente pra você, deixa eu embrulharTe tengo un regalo, déjame envolvértelo
Tudo isso aí, eu quero devorarQue, to' eso ahí, quiero comértelo
Eu vou roubar seu corpo e não vou devolver (é-ê)Me robo tu cuerpo y no voy a devolvértelo (yeah-eh)

É como um vício que eu tenho por você (por você)Es como un vicio que tengo de ti (de ti)
Que, por mais que eu tente, não vai embora (não)Que, aunque trato, no se me va (no)
Eu não sei se você tá disposta a estragar a amizade (vamos estragar)Yo no sé si tú 'tás dispuesta a dañar la amistad (vamo' a hacerlo)

Mas essa vontade de você (que eu tenho)Pero estas ganas de ti (que yo tengo)
Eu não consigo mais controlar (não, não)Ya no puedo controlar (no, no)
Eu sei que você também morre de vontade e de curiosidade (vamos)Yo sé que también tú te muere' de gana' y de curiosidad (let's go)

É que você bagunça minha mente, bagunça minha menteY es que tú me daña' la mente, me daña' la mente
Gata, você faz isso de propósito, com essa carinha de inocenteShorty, tú lo hace' de maldad, con esa carita de inocente

Composição: Arcángel / Austin San / Lynarez / Robert Rodriguez. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Lola e traduzida por Lola. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Austin San e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção