Sadie

Sadie

Sadie

Eu posso vê-la com os olhos fechados
I can see her with my eyes closed
Talvez ela esteja em um fuso horário diferente
Maybe she's in a different time zone
Eu não estava lá quando as luzes se apagaram
I wasn't there when the lights went out
Mas também, o que diabos eu sei?
But also, what the hell do I know?

Na maioria das vezes eu sinto que estou vivendo com minhas cortinas fechadas
Most the time I feel like I'm living with my blinds closed
Eu tenho feito pilhas dessas aparas de lápis
I've been making piles of these pencil shavings
Tentando atraí-la de volta à vida
Tryna draw her back to life
Lembro-me de dizer, mãe, acho que você a ama mais do que você me ama
I remember saying, mom, I think you love her more than you love me

Eu sei que estava errado
I know that was wrong
Tentando afastar a luz
Tryna draw back the light
Eu tenho feito pilhas dessas aparas de lápis
I've been making piles of these pencil shavings
Como se isso a trouxesse para casa
As if that'll bring her home

Ah, e eu sei melhor
Oh, and I know better
Apesar do fato de que vocês acham que eu sou louco
Despite the fact that y'all think I'm crazy
Bem, eu posso estar
Well, I may be
Mas de qualquer maneira eu vou continuar sombreando e apagando
But either way I'ma keep shading and erasing
Até eu conseguir o contraste certo
Until I get the contrast right
E eu vou continuar sombreando, apagando
And I'ma keep shading, erasing

Até eu conseguir o contraste certo
Until I get the contrast right
Eu sei que não será hoje à noite
I know it won't be tonight
E não será amanhã também
And it won't be tomorrow either
Mas se eu parar de tentar, meu espírito pode morrer
But if I stop trying, my spirit might die
E meu corpo desmoronaria
And my body would crumble

E você ficaria sem
And you'd be left with neither
E onde nos deixaria?
And where would leave us?
Não sei não sei
I don't know, I don't know
Então eu vou continuar a sombrear e apagar
So I'ma keep shading and erasing
Até eu conseguir o contraste certo
Until I get the contrast right
E eu vou continuar a sombrear e apagar
And I'ma keep shading and erasing

Até eu conseguir o contraste certo
Until I get the contrast right
Com minhas esperanças tão altas e minha cabeça pegando fogo
With my hopes so high and my head on fire
Estou flutuando ou voando? Minha cama está pegando fogo?
Am I floating or flying? Is my bed on fire?
Esta cama é mesmo uma cama? Estou morto ou cansado?
Is this bed even a bed? Am I dead or tired?
Há vermelho nos meus olhos, preciso de uma cama para disfarçar
There's red in my eyes, need a bed to disguise

Não pise nos pneus
Ain't not tread on my tires
Suei nas palmas das mãos
I got sweat on my palms
Não posso mais segurar esse lápis
Can't even hold this pencil no more
Minha cabeça só mente
My head only lies
Não posso confiar mais na minha mente
Can't trust my mental no more

Vou esboçar até que eu não posso mais estêncil
Gon' sketch till I can't even stencil no more
Sombreando e apagando, sim
Shading and erasing, yeah
Vou continuar a sombrear e apagar
I'ma keep shading and erasing
Até eu conseguir o contraste certo
Until I get the contrast right
Vou continuar a sombrear e apagar
I'ma keep shading and erasing
Até eu conseguir o contraste certo
Until I get the contrast right