She Says

Ela Diz

She Says

Fingir que nada acontece éPretend that nothing happens is
como fingir que sou especiallike pretending I'm a special one
E isso é uma mentira, disso eu sei.and that's a lie, that's for sure.
Querida, por favor, entenda,Darling, please understand,
eu ainda sou seu homem, mas a verdade é...I'm still your man but the truth is ...

Eu sinto falta dos seus olhos,I miss your eyes,
eu sinto falta dos seus cotovelos,I miss your elbows,
eu sinto falta do seu cabelo,I miss your hair,
depois que eu não te amo mais...since I don't love you anymore ...
mais...anymore ...

Ela diz que tá tudo bem.She says it's o.k.

Até agora eu tenho me saído bemSo far I've been doing just fine
mas agora precisamos conversar.but now we need to talk.
Você sabe que é difícil, é difícil pra mimYou know it's hard, it's hard for me
atravessar esse rio.to cross that river.
Por favor, entenda, amor, não quero te machucar.Please understand, babe, don't want to hurt you.

Eu sinto falta dos seus olhos,I miss your eyes,
eu sinto falta dos seus cotovelos,I miss your elbows,
eu sinto falta do seu cabelo,I miss your hair,
depois que eu não te amo mais...since I don't love you anymore ...
mais...anymore ...

Ela diz que tá tudo bem.She says it's o.k.

Ela diz, enquanto olha para as unhas,She says, as she looks at her nails,
você é tão sem graça e sempre foi.you're so plain and you've always been.

Ela diz, ela diz, ela diz...She says, she says, she says ...