I Try So Hard

Eu Tento Tanto

I Try So Hard

A gente pode morrer em um acidente de carroWe all could die in a car crash
um desses dias.one of these days.
E você vai me ver sair da salaAnd you will see me leave the room
sem reclamar.without any complaint.

E eu tento ficar bem,And I try to be fine,
sim, eu tento fazer certo.yes I try to do it right.
E eu tento, juro que tento,And I try, I swear I try,
sim, eu tento, eu tento tanto.yes I try, I try so hard.

Não consigo continuar acordando ao meio-dia,I can't go on waking up at noon,
perdendo meu tempowasting my time
enquanto belezas sorridentes estão esperando lá fora,while smiling beauties are waiting outside,
brilhando pela minha janela.shining down my window.

E eu tento ficar bem,And I try to be fine,
sim, eu tento fazer certo.yes I try to do it right.
E eu tento, juro que tento,And I try, I swear I try,
sim, eu tento, eu tento tanto.yes I try, I try so hard.

Você vai sentir minha faltaYou're gonna miss me
num dia ensolarado,on a sunny day,
enquanto todas as belezas do verãowhile all the summer beauties
estão dançando na rua.are dancing on the street.

E eu tento ficar bem,And I try to be fine,
sim, eu tento fazer certo.yes I try to do it right.
E eu tento, juro que tento,And I try, I swear I try,
sim, eu tento, eu tento tanto.yes I try, I try so hard.

Algo precisa mudar na minha vida como um idiota.Something must change in my life like a fool.
para desaparecer.to fade away.

E eu tento ...And I try ...
sim, eu tento ...yes I try ...

E eu tento ficar bem,And I try to be fine,
sim, eu tento fazer certo.yes I try to do it right.
E eu tento, juro que tento,And I try, I swear I try,
sim, eu tento, eu tento tanto.yes I try, I try so hard.

E eu tento, e eu tento,And I try, and I try,
eu tento fazer certo.and I try to do it right.
E eu tento, e eu tento,And I try, and I try,
eu tento, eu tento tanto.and I try, I try so hard.

Algo precisa mudar na minha vida como um idiota.Something must change in my life like a fool.
para desaparecer.to fade away.