Liberty Bell

Sino da Liberdade

Liberty Bell

Saindo da sua casaStepping away from your house
Envolto em um manto de domingoWrapped up in a Sunday shroud
Na badalada de Natal de ChristchurchAt Christchurch Christmas knell
Estou passando pelo Sino da LiberdadeI'm passing the Liberty Belle
E ouço com tanta clareza, soando pelos temposAnd I hear it with such clarity, tolling the ages
O velho povo de Dublin que guarda isso pra siThe old Dublin people that keep it to themselves

Vamos tocar o Sino da LiberdadeLet's ring out the Liberty Bell

Mulher depois da missa da manhãWoman after morning mass
De joelhos para seu altar de domingoKneeling to her Sunday brass
Ela brilha tão bemShe shines so very well
Essa última das sinos da liberdadeThis last of the Liberty belles
Suas mãos desgastadas e flexíveis são páginas amareladasHer weather-beaten, supple hands are yellowing pages
De hinários de comerciantes, as canções de compra e vendaFrom hymn-books of traders, the songs of buy and sell

Vamos tocar o Sino da LiberdadeLet's ring out the Liberty Bell

Entre os fantasmas das praças de mercadoAmong the ghosts of market squares
Enquanto as notas se apagam no ar geladoAs notes die out in freezing air
Um mundo está minguando à minha vistaA world is waning in my view
Quero salvar tudo isso pra vocêI want to save it all for you

Saindo para a noite vivaOut into the living night
Para tomar um pouco de preto e brancoTo sup a little black and white
Vou ter um pra mimI'll have one for myself
E um pro Sino da LiberdadeAnd one for the Liberty Bell
E mais um pra estrada batidaAnd one more for the beaten road
Pra levantar as marcasTo kick up the traces
Do velho povo de Dublin que guardava isso pra siOf the old Dublin people that kept it to themselves

Vamos tocar o Sino da LiberdadeLet's ring out the Liberty Bell