Scarlett

Scarlett

Scarlett

Eu te conheço há tanto tempoJe te connais depuis si longtemps
Quando você era só uma criançaQuand tu n'étais qu'une enfant
O mundo você viaLe monde tu le voyais
Como um teatro e você atuavaComme un théâtre et toi tu jouais
Você não esquece de uma única coisa, minha doceTu n'oublies qu'une seule hose, ma douce
A vida não é tão fácil para todosLa vie n'est pas si rose pour tous

{Refrão}{Refrão)
Scarlett, scarlettScarlett, scarlett
Eu não sou o homem que você pensaje ne suis pas l'homme que tu crois
Scarlett, scarlettScarlett, scarlett
Sou um criado, não um reiJe suis un valet pas un roi
Scarlett, eu te amoScarlett, je t'aime
E talvez até mesmoet peut être que même
Se a Mélanie não me amasse tantosi mélanie ne m'aimais pas si fort
Eu teria escolhido estar erradoj'aurais choisis d'avoir tort

Eu vi a guerra, eu vi a morteJ'ai vu la guerre, ja'ia vu la mort
Eu estava tão orgulhoso, você ainda estáJ'étais si fier, tu l'es encore
E você, onde estava?Et toi ou étais tu
Você se encontrou, eu me perdiTu t'es trouvé, j'me suis perdu
Deixe-me viver em paz, meu amorLaisse moi vivre en paix, mon amour
Esqueça tudo que eu era, meu amorOublies tout c'que j'étais, mon amour

{Refrão}{Refrão)

Scarlett: Eu te amei a vida todaScarlett: Je t'ai aimé toute ma vie
E você me trai, meu amorEt toi tu me traïs, mon amour
Seu pobre coração vai sofrerTon pauvre coeur va souffrir
Mas o meu você o despedaça, meu amorMais le miens tu le déchires, mon amour

{Refrão}{Refrão)
Scarlett, scarlett, eu não sou o homem que você pensa, nãoScarlett, scarlett je ne suis pas l'homme que tu crois, non