Morte

Morte

Morte

Toda a minha vida eu fiz o que me disseramToute ma vie j'ai fais ce qu'on m'a dit
Toda a minha vida eu obedeciToute ma vie j'ai obéi
Toda a minha vida eu disse simToute ma vie j'ai dis oui
Mas agora acabouMais maintenant c'est fini

Morta, ela está mortaMorte, elle est morte
Minha vida de antesMa vie d'avant
Ela morreu junto com elaElle est morte avec elle
E que a levem pro céuEt qu'on l'emmène au ciel
Mas eu fico aquiMais moi je reste ici
Continuo minha vidaJe continue ma vie

Oh, ela está morta, ela está mortaOh elle est morte, elle est morte
Minha vida de antesMa vie d'avant
Eu que duvidava de tudoMoi qui doutais de tout
Sei bem que sem vocêsJe sais bien que sans vous
Eu sou só um bonecoJe ne suis qu'un pantin
Sem o fio das suas mãosSans le fil de vos mains

Eu amava essa mulherJ'aimais cette femme
Mergulhei na alma delaJe plongeai dans son âme
Pra encontrar minha forçaPour y trouver ma force
Ela era minha cascaElle était mon écorce
Oh Deus, eu amava essa mulherOh Dieu j'aimais cette femme
E que me condenemEt qu'on me condamne
Eu vivi sem saberJ'ai vécu sans savoir
Que a amava tarde demaisQue je l'aimais trop tard

Morta, ela está mortaMorte, elle est morte
Minha vida de antesMa vie d'avant
Ela morreu junto com elaElle est morte avec elle
E que a levem pro céuEt qu'on l'emmène au ciel
Mas eu fico aquiMais moi je reste ici
Continuo minha vidaJe continue ma vie

Sei bem que sem vocêsJe sais bien que sans vous
Eu sou só um bonecoJe ne suis qu'un pantin
Sem o fio das suas mãosSans le fil de vos mains

Oh, ela está morta, ela está mortaOh elle est morte, elle est morte
Minha vida de antesMa vie d'avant
Ela morreu junto com elaElle est morte avec elle
E que a levem pro céuEt qu'on l'emmène au ciel
Mas eu fico aquiMais moi je reste ici
Continuo minha vidaJe continue ma vie

Ela está morta...Elle est morte...