Polvo Enamorado

Polvo Apaixonado

Polvo Enamorado

Não temo a vida nem a morteNo le temo a la vida ni a la muerte
Quando sinto em meu peito pulsar teu coraçãoCuando siento en mi pecho palpitar tu corazón
Não há poder no mundo que consigaNo hay poder en el mundo que consiga
Me dobrar pela força da razãoDoblegarme por la fuerza a su razón
Quando você é terraCuando eres tierra
Quando sou águaCuando soy agua
Não há mistério que esconda seu segredoNo hay misterio que oculta su secreto
Quando sinto em seu corpo que o começo é o fimCuando siento en tu cuerpo que el principio es el final
Que a vida é o sonho que me embalaQue la vida es el sueño que me acuna
Por seu ventre além do bem e do malPor tu vientre más allá del bien y el mal
Quando você é terraCuando eres tierra
Quando sou águaCuando soy agua
E se no fim não somos mais que póY si al fin no somos más que polvo
Sejamos pó, sejamos só póSeamos polvo, seamos polvo nada más
Mais pó apaixonadoMás polvo enamorado
Não há bezerros de ouro suficientesNo hay becerros de oro suficientes
Nem perfumes de incenso, nem coroas de louroNi perfumes de incienso ni coronas de laurel
Que consigam me plantar, nem duvideQue consigan sembrarme ni lo duda
De me afastar um só instante da sua peleDe alejarme un solo instante de tu piel
Quando você é terraCuando eres tierra
Quando sou águaCuando soy agua
Não me importa me instalar na loucuraNo me importa instalarme en la locura
Esse inferno divino onde Deus e LúciferEse infierno divino donde Dios y Lucifer
Inventaram o anjo e o demônioInventaron al ángel y al demonio
Que convivem em seu corpo de mulherQue conviven en tu cuerpo de mujer
Quando você é terraCuando eres tierra
Quando sou águaCuando soy agua
E se no fim não somos mais que póY si al fin no somos más que polvo