Aire, Aire

Ar, Ar

Aire, Aire

Ar, arAire, aire
Não uma brisa, mas um redemoinho de arNo una brisa sino un torbellino de aire
Ar, arAire, aire
Que levou os monstrosQue se llevó a los monstruos
Que se tornaram donosQue se han hecho dueños
De todos os sonhosDe todos los sueños
Que foram razãoQue fueron razón
Ar, arAire, aire
Tantos mergulhadores alados cruzando o arTantos buzos alados surcando el aire
Ar, arAire, aire
Que não há Deus que circuleQue no hay Dios que circule
Com voo indomávelCon vuelo insumiso
Pelo paraísoPor el paraíso
Do camaleãoDel camaleón
Ar, ar, ar, arAire, aire, aire, aire
Preciso respirarNecesito respirar
Que me recuso a entender, amorQue me niego a comprender, amor
Que nunca mais pode ser, amorQue ya nunca pueda ser, amor
Verdade a verdadeVerdad la verdad
Mas que verdade, mas que verdadePero qué verdad, pero qué verdad
AmorAmor

Ar, arAire, aire
Não há perfume que valha se falta o arNo hay perfume que valga si falta el aire
Ar, arAire, aire
De que adianta o vento cheirar a jardinsDe qué sirve que huela a jardines el viento
Se falta o fôlegoSi falta el aliento
Que prende a florQue atrapa la flor
Ar, arAire, aire
Ar de tempestade que agita o arAire de vendaval que revuelva el aire
Ar, arAire, aire
Ar enfurecido que arrasteAire airado que arrastre
Essa longa loucuraEsta larga locura
Que cospe lixoQue escupe basura
Quando fala de honraCuando habla de honor
Ar, ar, ar, arAire, aire, aire, aire
Ar, arAire, aire
Não uma brisa, mas um redemoinho de arNo una brisa sino un torbellino de aire
Ar, arAire, aire
Que leve os monstrosQue se lleve a los monstruos
Que se tornaram donosQue se han hecho dueños
De todos os sonhosDe todos los sueños
Que foram razãoQue fueron razón