En Ti

Em Você

En Ti

E fumo na noite junto ao barulhoY fumo en la noche junto al ruido
Das ruas cheias de históriasDe las calles repletas de historias
As pálpebras, como doentesLos párpados, como enfermos
Já não oferecem resistênciaYa no ofrecen resistencia
E os gatos fazem amorY hacen el amor los gatos
Não penso em vocêNo pienso en ti
Penso em vocêPienso en ti
Em vocêEn ti

E um cachorro ladra entediadoY ladra algún perro aburrido
Como sempre quando a sombra caiComo siempre que cae la sombra
Me doem todos os ossosMe duelen todos los huesos
E uma lágrima indiscretaY una lágrima indiscreta
Me avisa que estou chorandoMe advierte que estoy llorando
Não penso em vocêNo pienso en ti
Penso em vocêPienso en ti
Em vocêEn ti

O ar exala cheiro de covaEl aire rezuma olor a nicho
E o cheiro de fumaça e de cordaY el olor a humo y olor a soga
Estou queimando meus dedosMe estoy quemando los dedos
E os gatos não percebemY los gatos no se enteran
E um cachorro lambe minha mãoY un perro me lame la mano
Não penso em vocêNo pienso en ti
Penso em vocêPienso en ti
Em vocêEn ti