Prefiero Amar

Prefiro Amar

Prefiero Amar

Me diz o coraçãoMe dice el corazón
Que não sou deste planetaQue no soy de este planeta
Que caí de algum cometaQue caí de algún cometa
Fora de circulaçãoFuera de circulación

Ou talvez seja um cloneO acaso sea un clon
De algo assim como um selvagemDe algo así como un salvaje
Que articula algum idiomaQue articula algún lenguaje
De uma dimensão estranhaDe una extraña dimensión

Porque acontecePorque sucede
Que entre a fé e a traiçãoQue entre la fe y la felonía
A herança e a heresiaLa herencia y la herejía
A jaula e a matilhaLa jaula y la jauría
Entre morrer ou matarEntre morir o matar
Prefiro amor, amarPrefiero amor, amar
Prefiro amar, prefiro amarPrefiero amar, prefiero amar
Prefiro amor, amarPrefiero amor, amar

Também pode serTambién pudiera ser
Que eu esteja ficando loucoQue me esté volviendo loco
Porque me pegou o sirocoPorque me pegó el siroco
Da leveza do serDe la levedad del ser

E o que eu vou fazerY qué le voy a hacer
Se alguma peça falhaSi me falla alguna pieza
Por acreditar que a belezaPor creer que la belleza
Não se rende ao poderNo se rinde ante el poder

E assim aconteceY así sucede
Que entre a fé e a traiçãoQue entre la fe y la felonía
A herança e a heresiaLa herencia y la herejía
A jaula e a matilhaLa jaula y la jauría
Entre morrer ou matarEntre morir o matar
Prefiro amor, amarPrefiero amor, amar
Prefiro amar, prefiro amarPrefiero amar, prefiero amar
Prefiro amor, amarPrefiero amor, amar

E se for pra escolherY puestos a elegir
Entre o ouro e o ParnasoEntre el oro y el parnaso
Eu prefiro ser palhaçoYo me pido ser payaso
Mágico, acrobata ou faquirMago, acróbata o faquir

Ou talvez um elixirO acaso un elixir
Com bolhas orgiásticasCon orgiásticas burbujas
Ou a bola das bruxasO la bola de las brujas
Onde se sonha o porvirDonde sueña el porvenir

Porque acontecePorque sucede
Que entre a fé e a traiçãoQue entre la fe y la felonía
A herança e a heresiaLa herencia y la herejía
A jaula e a matilhaLa jaula y la jauría
Entre morrer ou matarEntre morir o matar
Prefiro amor, amarPrefiero amor, amar
Prefiro amar, prefiro amarPrefiero amar, prefiero amar
Prefiro amor, amarPrefiero amor, amar
Prefiro amar, prefiro amarPrefiero amar, prefiero amar
Prefiro amor, amarPrefiero amor, amar