Alma

Alma

Alma

Vamos recusar
Neguémonos
Ser longo no espaço,
A ser tiempo en el espacio
Amemo-nos,
Amémonos
Pratique o milagre
Practiquemos el milagro
Se um e somente um,
De ser uno y solo uno
Metade anjo, demônio metade.
Mitad ángel, mitad diablo
Alma: Alma,
Alma, alma
Esse desejo não é a água,
Que el deseo no es el agua
Amor, amor, e cantar, cantar
Ama, ama y canta, canta
Terra nem chama
Ni a la tierra ni a la llama
Nem sabe que o ar não
Ni a ese aire que no sabe
O que é, o que não é nada
Lo que es todo, lo que es nada
O que é seu, o que é meu,
Lo que es tuyo, lo que es mío
O que é o corpo, o que é a alma
Lo que es cuerpo, lo que es alma
Alma, alma.
Alma, alma
Vamos
Dejémonos
Metáforas e frases,
De metáforas y frases
Callémonos
Callémonos
Banal eo importante
Lo banal y lo importante
E deixe-nos ir para silenciar
Y acudamos al silencio
Que é a língua mais bonita.
Que es el más bello lenguaje
Alma: Alma,
Alma, alma
Nós separamos as palavras,
Nos separan las palabras
Calma, calma e falar, falar,
Calla, calla y habla, habla
Diga-me com seus olhos,
Háblame con la mirada
Onde está confuso
Allí donde se confunde
O que é, o que não é nada,
Lo que es todo, lo que es nada
O que é seu, o que é meu,
Lo que es tuyo, lo que es mío
O que é o corpo, o que é a alma
Lo que es cuerpo, lo que es alma
Alma, alma.
Alma, alma
Vamos recusar
Neguémonos
Amemo-nos,
Amémonos
Deixe-nos,
Dejémonos
Callémonos.
Callémonos