Arrebato

Arrebato

Contigo vou queimar os diasContigo quemaré los días
E acender as noitesY encenderé las noches
Os sóis serão energiaLos soles serán energía
As luas, um desperdícioLas lunas, un derroche

Ao fogo irão as traiçõesAl fuego irán las felonías
De líderes e palhaçosDe popes y fantoches
Com nossas próprias covardiasCon nuestras propias cobardías
De culpas e desabafosDe culpas y reproches

Sem vocêSin ti
O que me resta pra morrerLo que me resta por morir
É só um detalheEs solo un dato
Contigo vou voltar a sentirContigo volveré a sentir
O arrebatoEl arrebato
O arrebato de viverEl arrebato de vivir
O arrebato de viverEl arrebato de vivir

Contigo, o tempo, esse palhaçoContigo, el tiempo, ese payaso
Vai morrer de rirSe morirá de risa
Vai ver que chega atrasadoVerá que llega con retraso
Voando tão rápidoVolando tan deprisa

Vamos atrasar o ocasoDemoraremos el ocaso
Fugindo das pressasHuyendo de las prisas
Eu quero te amar passo a passoYo quiero amarte paso a paso
Com pausas rebeldesCon pausas insumisas

Sem vocêSin ti
O que me resta pra morrerLo que me resta por morir
É só um detalheEs solo un dato
Contigo sei que vou voltar a sentirContigo sé que volveré a sentir
O arrebatoEl arrebato
O arrebato de viverEl arrebato de vivir
O arrebato de viverEl arrebato de vivir

Contigo vou encontrar o sentidoContigo encontraré el sentido
Do duelo entre opostosDel duelo entre contrarios
E vou perder o ressentidoY perderé lo resentido
Amando o adversárioAmando al adversario

Você vai me dizer que escolheuTú me dirás que has elegido
Os mares do corsárioLos mares del corsario
Eu vou te dizer que preferiYo te diré que he preferido
As ondas do seu aquárioLas olas de tu acuario

Sem vocêSin ti
O que me resta pra morrerLo que me resta por morir
É só um detalheEs solo un dato
Contigo sei que vou voltar a sentirContigo sé que volveré a sentir
O arrebatoEl arrebato
O arrebato de viverEl arrebato de vivir
O arrebato de viverEl arrebato de vivir

Contigo vou agarrar os sonhosContigo atraparé los sueños
Que foram clandestinosQue fueron clandestinos
Aqueles que ainda não têm donoAquellos que aún no tienen dueño
Talvez o furacãoAcaso el torbellino

E manteremos o empenhoY mantendremos el empeño
De lutar contra moinhosDe combatir molinos
Que a razão, sem o sonhoQue la razón, sin el ensueño
Produz desatinosProduce desatinos

Sem vocêSin ti
O que me resta pra morrerLo que me resta por morir
É só um detalheEs solo un dato
Contigo sei que vou voltar a sentirContigo sé que volveré a sentir
O arrebatoEl arrebato
O arrebato de viverEl arrebato de vivir
O arrebato de viverEl arrebato de vivir
O arrebato de viverEl arrebato de vivir