Terca Noche

Noite Teimoso

Terca Noche

Sempre ocorreAlguna vez ocurre
Nunca amanheceQue nunca amanece
E a noite fica penduradoY la noche se queda enganchada
Meu colchãoA mi colchón
A repreensão: outside, noite,La increpo: ¡fuera, noche
Desaparece!Desaparece!
E ela, destemido, continua a suas armas:Y ella, impávida, sigue en sus trece
"Eu quero paixão!"¡Quiero pasión!
E eles estão passando noitesY van pasando noches
Dentro e foraPor dentro y por fuera
E ele cresce e cresce e engrossaY ella crece y se crece y engorda
Como uma bola de ...Como un balón
Coloquei três fechadurasLe pongo tres cerrojos
Uma geladeiraA la nevera
E eu estou no sofá esperando por mimY me voy al sofá que me espera
Na sala de estar.En el salón

Noite teimoso, teimoso noiteTerca noche, terca noche
Não se torne um avestruz,No me conviertas en un avestruz
Noite teimoso, teimoso noiteTerca noche, terca noche
Deixe-me ver alguns raios de luz ...Deja que vea algún rayo de luz

E meu amor obsessivoY mi obsesiva amante
Vai e se espalha ...Va y se desparrama
E transborda e enchentes na camaY desborda la cama e inunda
Toda a sala de ...Todo el salón
E quando eu descobrirY cuando me descubre
Eu empoleirarSe me encarama
E a sua mão e me derrama violaY su mano me viola y derrama
Consolação ...Consolación
E assim, noite após noite,Y así, noche tras noche
O seu espaço me heeling,Su espacio me escora
Eu não tenho nem um metro quadrado,No me queda ni un metro cuadrado
Eu vou para a varanda ...Salgo al balcón
E a noite do lado de foraY la noche de afuera
Olhe o tempo ...Mira la hora
E nos devora noiteY la noche de adentro devora
Meu coração.Mi corazón