Dead Sea Navigators

Navegadores do Mar Morto

Dead Sea Navigators

A lenda deles está em pedaçosTheir legend lay in tatters
De Perth a John o'GroatsFrom perth to john o'groats
Os navegadores do Mar MortoThe dead sea navigators
Deveriam ter sido enterrados ao nascerShould've been buried at birth
E claro que eu os amava muitoAnd of course i loved them dearly
E sinto falta deles agora que se foramAnd i miss them now they're gone
Os navegadores do Mar MortoThe dea sea navigators
Desejavam ter tido um filhoWished they'd had a son
Mesmo em seu augeEven in their heyday
Ninguém como eles, de qualquer formaNo-one like them anyway
Bêbados comprometidos, tremores às 3 da manhãCommitted boozers 3 a.m. shivers
Essa vai para aqueles que não estão conoscoThis one goes out to those not with us
John, o barman, e Mickey GreenJohn the barman and mickey green
Essa vai para todos os bebedoresThis one goes out to all the drinkers
No Leão VermelhoAt the red lion
E nossos amigos, embora sejam poucosAnd our friends, though they are few
Angel, Johnny, Pain, Keith CharityAngel, johnny, pain, keith charity
Essa é para vocêsThis one's for you
E o que sobrou da sua coragem vai te ajudarAnd what's left of your nerve will get you through
De Brighton até EastbourneFrom brighton down to eastbourne
Marinheiros enjoando, ficando durõesSea sick sailors getting tough
Mas os navegadores do Mar MortoBut the dead sea navigators
Eram feitos de um material mais forteWere made of stouter stuff
Anos dourados, anos douradosGolden years, golden years
Ninguém como elesNo-one like them
Exceto por nós'cept for us
A temporada está acabando, porteiros da noiteSeason's ending , all night porters
Defendendo sua honra com os últimos pedidosThy honour defending with last orders
Todos os que tomam solAll the sunbathers
Olhando para o solStaring at the sun
Essa vai para asThis one goes out to the
Crianças invisíveis - ainda não nascidasInvisible children - as yet unborn
E nossos amigosAnd our friends
Embora sejam poucosThough they are few
Os meninos de casaco com mais cérebro do que forçaOvercoat boys with more brains than brawn
Essa é para vocêsThis one's for you
E todos que navegam nosAnd all that sail in the
Navegadores do Mar MortoDeas sea navigators
Essa é para vocêsThis one's for you