Everyday

Todo Dia

Everyday

Olho ao redor e é a mesma velha situação em um dia diferenteI look around and it's the same old situation on a different day
Essas massas de confronto me derrubandoThese masses of confrontation beating me down
Estou juntando os pedaços pra colocar tudo de volta no lugarI'm picking at the pieces to put them all back into place
Um cruzadinha sem fim de perguntas se colaboraA never ending crossword of questions collaborates
Enquanto me pergunto, pra onde estamos indo no tempo?While asking myself, where are we going in time?
Mas ei, todo dia, eu vou levantar meus pés do chãoBut hey, everyday, I'll pick my feet up off the ground
E todo dia você vai ver, eu não faço de contaAnd everyday you'll see, I don't make believe
Que tá tudo bem, mas no finalThat everything is okay, but in the end
A vida que você escolhe levar é seu destinoThe life that you choose to lead is your fate
Você vai verYou'll see
Comunicação consigo mesmo e perguntando,Communication with yourself and asking,
"É aqui mesmo que eu quero estar?""Is this really where I want to be?"
De jeito nenhum!No way!
Patrocinado, antagonizado e preso alémPatronized, antagonized, and bound beyond
dos limites da vida cotidianathe boundaries of everyday life
Uma inimizade mútua por um sistema de conformidade, e me perguntando,A mutual enmity for a system of conformity, and asking myself,
É aqui mesmo que eu quero estar?Is this really where I want to be?
Âncoras ao mar, não deixe isso te puxar pra baixo, oh não!Anchors away, don't let it drag you down oh no!
Mas ei, todo dia, eu vou levantar meus pés do chãoBut hey everyday, I'll pick my feet up off the ground
E todo dia você vai ver, eu não faço de contaAnd everyday you'll see, I don't make believe
Que tá tudo bem, mas no finalThat everything is okay, but in the end
A vida que você escolhe levar é seu destinoThe life that you choose to lead is your fate
Você vai ver: !!!You'll see: !!!
Bem, eu já sei disso, mas continuo me perguntando comoWell I know by now, but keep wondering how
Quantas vezes eu vou cair?How many times will I fall?
Eu vou continuar de pé!I'll keep standing tall!
Tudo que você fala e tudo que você vêEverything you talk about and everything you see
Todo mundo tá tentando te dizer quem você quer serEverybody's trying to tell you who you want to be
Não tente separar a realidade do sonhoDon't try to separate reality from dreaming
Confie em si mesmo, continue acreditandoTrust yourself, keep on believing
"Eu acho que consigo" é tudo que você pode realmente dizer a si mesmoI think I can is all that you can really tell yourself
Apenas continue e siga em frente, meu amigo, oh é, um dia você vai ver!Just keep on and moving my friend oh yeah someday you're gonna see!
Que ei, todo dia, eu vou levantar meus pés do chãoThat hey everyday, well I'll pick my feet up off the ground
E todo dia, você vai ver, eu não faço de contaAnd everyday, you'll see, I don't make believe
Que tá tudo bem, mas no finalThat everything is okay, but in the end
A vida que você escolhe levar é seu destinoThe life that you choose to lead is your fate
Você vai verYou're gonna see