Taking On The World

Encarando o Mundo

Taking On The World

Tanta gente sem fé, tão pouco tempoSo many faithless, so little time
E por empatia você faz parecer certoAnd out of empathy you make it feel right
De todos os lugares que você queria que fosseOf all the places that you wanted it to be
Com rostos desconhecidos que você queria verWith unfamiliar faces that you wanted to see
Quantas vezes você andou usando a razão que você conhece?How many times did you walk around on ability to reason that you know?
E todas as vezes que teve que deixar pra lá?And all the times that you've had to let it go?
Tantas razões diferentes que você teve que mostrarSo many different reasons that you've had to show

Pense em todas as vezes e em todas as razões que você já teve pra acreditarThink of all the times and all of the reasons that you had ever once to believe
Entre tantas vezes antesAmong so many times before
Combinado com as maneiras que você eraCombined with the ways that you were
Em tempos que você quis acreditar enquanto isso te levava a maisIn times that you've wanted belief as it takes you for more
E o que é maisAnd what's more
No seu caminho, seguindo o dia entre essas coisas que você lutou tantoOn your way, on with the day among these things that you've fought for so long
Por que você não consegue simplesmente deixá-las ir?Why can't you just let them go?
O tempo ajuda a mostrarTime helps to show
Uma a uma elas começam a desaparecerOne by one they start to fade away

As vezes que havia coisas que você queria dizerThe times that there were things that you've wanted to say
Você sabe que as guardou bem fundo dentro de siYou know that you've held them pent up deep down inside
Em outras palavras, você sente que está encarando o mundoIn other words you feel like you're taking on the world

Encarando o mundo, um significado totalmente novo agora que você colocou tudo em práticaTaking on the world a whole new meaning now that you have put it all into play
O que tudo isso significa?What does all of this mean?
Vai te absorver e te cuspir pra foraIt will take you in and it will spit you out
Vai te arrastar pra baixo até não restar dúvidaIt will drag you down until there's no doubt
Te fez sentir que você não tem mais nadaIt's made you feel you feel you've got no more
E o que é maisAnd what's more
Vai tirar tudo que você confiou e substituir por um saco cheio de pedrasIt will take away all you've entrusted and replace it with a bag full of rocks
Mas se você conseguir simplesmente deixar isso ir, o tempo ajuda a mostrarBut if you can just let that go, time has helps to show
Toda aquela merda vai começar a desaparecerAll that shit will start to fade away

As vezes que havia coisas que você queria dizerThe times that there were things that you've wanted to say
Você sabe que as guardou tão fundo na sua menteYou know that you've held them all so deep down inside your mind
Sem razão pra simplesmente deixá-las irNo reason to just let them go away
Dessa forma você pode tentar se quiser acreditarThat way you can try if you want to believe
Você está vendo todas elas indo com sua capacidadeYou're watching them all go with your ability
Por que você não consegue simplesmente deixá-las desaparecer?Why can't you just let them all fade away?
Você já se sentiu como se estivesse encarando o mundo?You ever feel like you're taking on the world?

Porque há tanta gente sem fé, tão pouco tempoBecause there are so many faithless, so little time
E por empatia você faz parecer certoAnd out of empathy you make it feel right
De todos os lugares que você queria que fosseOf all the places that you wanted it to be
Com rostos desconhecidos que você queria verWith unfamiliar faces that you wanted to see
Quantas vezes você andou usando a razão que você conhece?How many times did you walk around on ability to reason that you know?
E todas as vezes que teve que deixar pra lá?And all the times that you've had to let it go?
Tantas razões que você teve que mostrarSo many reasons that you've had to show

As vezes que havia coisas que você queria dizerThe times that there were things that you've wanted to say
Você sabe que as guardou tão fundo na sua menteYou know that you've held them all so deep down inside your mind
Sem razão pra simplesmente deixá-las irNo reason to just let them go away
Dessa forma você pode tentar se quiser acreditarThat way you can try if you want to believe
Você está vendo todas elas indo com sua capacidadeYou're watching them all go with your ability
Por que você não consegue simplesmente deixá-las desaparecer?Why can't you just let them all fade away?
Você já se sentiu como se estivesse encarando o mundo?You ever feel like you're taking on the world?

Eu preciso!I need!
Quer um dia mais claro?Want a brighter day?
Eu acredito que você vai encontrar um jeitoI believe that you'll find a way
Eu preciso!I need!
Quer um dia mais claro?Want a brighter day?
Eu acredito em todos os momentos que já vimos antesI believe in all of the times that we've seen before

As vezes que havia coisas que você queria dizerThe times that there were things that you've wanted to say
Você sabe que as guardou tão fundo na sua menteYou know you've held them so deep in your mind
Você diz que só quer deixar tudo ir quando não está preso na sua mentiraYou say you just want to let them all go when you are not confined in your lying
Agora você defende todas as razões que tenta fazer acreditarNow you defend all the reasons that you try to make believe in
Por que você não consegue colocar tudo isso de lado?Why can't you put them all away?
Por que você não consegue simplesmente deixá-las ir?Why can't you just let them go?