Wake Up Call

Despertar

Wake Up Call

Aterrissando em solo firmeLanding on solid ground
A hora se aproxima em que todos nós vamos cairThe time approaching where we all fall down
A cada nova onda, um novo despertarWith each new wave another wake up call
Profundamente em nossas mentesDeep in our minds
Onde foi que tudo deu errado?Where did it all go wrong?
Firmes, seguramos a respiração, desejando que tudo desapareçaSteadfast we hold our breath wishing it all away
Esperando por um sinal que nos traga de volta algum diaWaiting for a sign to bring us back some day
Seguramos a respiração e desejamos que tudo desapareçaWe hold our breath and wish it all away
E esperamos pelo diaAnd wait for the day
Para ver tudo simplesmente se esvairTo watch it all just wash right away
Quando tudo isso vai fazer sentido pra mim?When will it all just make sense to me?
É algum tipo de despertar?Is this some sort of wake up call?
Algo que eu não posso ignorar?Something I cant ignore?
Mostre-me um sinal de vidaShow me a sign of life
Apenas me dê algo a maisJust give me something more
Me dizem pra pegar uma senha como os outrosI'm told to take a number like the others
Pegar uma senha e voltar pra filaTo take a number and get back into line
Caindo rápido, certo como o sol vai nascerFalling fast sure as the sun may rise
Estamos descobrindo todas as coisas que escondemosWe're discovering all the things we hide
Tanto de nós mesmosSo much from ourselves
Isso me faz questionarIt's got me wondering
O que está acontecendo por dentro?What's going on inside?
Já estivemos aqui antes?Have we been here before?
Há algo tão familiar sobreThere's something so familiar about
este lugarthis place
Você pode me dizer pra quê?Can you tell me what for?
Ainda assim, continuamos segurando a respiraçãoStill we keep holding our breath
Então, você poderia me ouvir, por favor?So could you please lend me your ears
Estou longe, muito longe há muito tempoI've been far gone far far too long
Enquanto nos mascaramos, que jogo é esseAs we masquerade, what is this game
E essa constante farsa?And this constant charade?
Quando foi que seu coração parou de bater, afinal?When did your heart cease to beat anyway?
Firmes, seguramos a respiraçãoSteadfast we hold our breath