No Other Place

Nenhum outro lugar

No Other Place

Há um lugar que foi atingindo com os punhos no ar
There's a place that's been reaching with fists in the air
Nas aspirações profundas de crescimento muito mais sincero
In the deep aspirations growing much more sincere
Força enche nossas palavras, enquanto o suor enche o chão
Strength fills our words while the sweat fills the floor
Nós estamos procurando por algo e buscando muito mais
We're reaching out for something and searching for so much more

Não há nada em toda a esquerda para ver?
Is there nothing at all left to see?
Não há nada em toda a esquerda de ser?
Is there nothing at all left to be?
Agora nós estamos correndo um lugar
Now we're running a place
Tem sido um inferno de um passeio
It's been one hell of a ride
E eu posso ver em seu rosto ainda
And i can see in your face still

Não há outro lugar que eu preferiria estar
There's no other place that i'd rather be
De direito onde estou com você aqui ao meu lado
Than right where i'm standing with you here beside me
Sim, não há outro momento que eu prefiro saber
Yeah there's no other time that i'd rather know
Do que aqui, neste momento apenas observando tudo explodir
Than here in this moment just watching it all explode

Aqui e agora
Right here and now
Este é o momento
This is the time
Não, eu não posso ouvir você
No, i can't hear you

Amor e perda que parte da vida que não se esqueça
Love and loss that part of life you don't forget
Esperando o pior e sempre orando para o melhor
Expecting the worst and always praying for the best
Você segura a algo para assistir tudo escapar
You hold to something to watch it all slip away
É aqui, neste momento em que não há mais nada para salvar
It's here in this moment that there's nothing left to save

Não há nada em toda a esquerda para ver?
Is there nothing at all left to see?
Não há nada em toda a esquerda de ser?
Is there nothing at all left to be?
Agora nós estamos correndo um lugar
Now we're running a place
Tem sido um inferno de um passeio
It's been one hell of a ride
E eu posso ver em seu rosto ainda
And i can see in your face still

Não há outro lugar que eu preferiria estar
There's no other place that i'd rather be
De direito onde estou com você aqui ao meu lado
Than right where i'm standing with you here beside me
Sim, não há outro momento que eu prefiro saber
Yeah there's no other time that i'd rather know
Do que aqui, neste momento apenas observando tudo explodir
Than here in this moment just watching it all explode

O que está feito está feito e ainda que eu possa ver a luz
What's been done is done and yet i can see the light
É o que se passa na medida em que continuamos a lutar
It's what goes in as we continue to fight
O que se foi tão errado um o que é isso tudo?
What's gone so wrong a what is this all for?
Para viver uma vida que vale a pena morrer
To live a life that is worth dying for

Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey

Nenhum outro momento e lugar que o tempo é aqui e agora
No other time and place that time is here and now
Nenhuma outra maneira em torno dela é que isto vai para baixo
No other way around it this is going down
Nenhum outro momento e lugar que o tempo é aqui e agora
No other time and place that time is here and now
Nenhuma outra maneira em torno dela é que isto vai para baixo
No other way around it this is going down

Agora mesmo!
Right now!
Não há nada em toda a esquerda para ver?
Is there nothing at all left to see?
Não há nada em toda a esquerda de ser?
Is there nothing at all left to be?
Agora nós estamos correndo um lugar
Now we're running a place
Tem sido um inferno de um passeio
It's been one hell of a ride
E eu posso ver em seu rosto ainda
And i can see in your face still

Não há outro lugar que eu preferiria estar
There's no other place that i'd rather be
De direito onde estou com você aqui ao meu lado
Than right where i'm standing with you here beside me
Sim, não há outro momento que eu prefiro saber
Yeah there's no other time that i'd rather know
Do que aqui, neste momento apenas observando tudo explodir
Than here in this moment just watching it all explode
Não há outro lugar que eu preferiria estar
There's no other place that i'd rather be
De direito onde estou com você aqui ao meu lado
Than right where i'm standing with you here beside me
Sim, não há outro momento que eu prefiro saber
Yeah there's no other time that i'd rather know
Do que aqui, neste momento apenas observando tudo explodir
Than here in this moment just watching it all explode

Aqui e agora
Right here and now
Este é o momento, sim
This is the time, yeah
Deixe-me ouvir você
Let me hear you