Take or Leave It

Leve ou deixe-o

Take or Leave It

Empurre fora! É hora de zarpar para o leste!
Push off! It's time to set sail into the east!
Você tem estado estagnada por um longo, longo tempo, parece
You've been stagnant for a long, long time, it seems
Trilhas de papel que você deixou ao longo do caminho
Paper trails you've left along the way
Clamam por algo mais do que onde você esteve
Cry out for something more than where you've been

Debaixo da lua e das estrelas
Underneath the moon and stars
Acende um caminho para iluminar seu caminho
Lights a path to light your way
Muitas noites escuras atrás
Too many darkened nights behind
Into the nascer do sol, brilhante calor
Into the sunrise, burning bright

Agora há um anjo no meu ombro me dizendo
Now there's an angel on my shoulder telling me
Esquecer, perdoar, deixar viver e viver
Forget, forgive, let live and live
Vamos ser o que vai e que o inferno?
Let be what will and what the hell?
E há um diabo nas minhas costas
And there's a devil on my back
Basta dizer, qual é o problema?
Just saying, what's the problem?

Porque eu não sei o que estou fazendo aqui
'Cause I don't know what I'm doing here
Eu nunca vi isso acontecer
I never saw this coming
Eu acredito que o fim está próximo
I do believe the end is near
Você pode tomar ou largar
You can take or leave it
Eu não planejei nada
I didn't plan on anything
Eu percebi que eu estava sonhando
I figured I was dreaming
Outra dose de minha própria pílula
Another dose of my own pill
Você pode tomar ou largar
You can take or leave it

Então deixe ou levá-la é tudo que eu ouvi você dizer
So leave or take it's all I hear you say
Me dê uma chance aqui para explicar
Give me a chance here to explain
E pedir perdão, eu não fazê-lo bem
And beg forgiveness, I don't so well
Mas por favor, me liberte desse inferno
But please release me from this hell

E fica tão frio à noite
And it gets so cold at night
Não me lembro de quando eu dormi direito
I can't remember when I've slept right
Quebrar em suores me afogo
Breaking out in sweats I drown
Eu suspiro para o ar e sufocar alguma forma
I gasp for air and choke somehow

Agora há um anjo no meu ombro me dizendo
Now there's an angel on my shoulder telling me
Esquecer, perdoar, deixar viver e viver
Forget, forgive, let live and live
Vamos ser o que vai e que o inferno?
Let be what will and what the hell?
E há um diabo nas minhas costas
And there's a devil on my back
Basta dizer, qual é o problema?
Just saying, what's the problem?

Porque eu não sei o que estou fazendo aqui
'Cause I don't know what I'm doing here
Eu nunca vi isso acontecer
I never saw this coming
Eu acredito que o fim está próximo
I do believe the end is near
Você pode tomar ou largar
You can take or leave it
Eu não planejei nada
I didn't plan on anything
Eu percebi que eu estava sonhando
I figured I was dreaming
Outra dose de minha própria pílula
Another dose of my own pill
Você pode tomar ou largar
You can take or leave it

Não há mais palavras, não mais culpa
No more words, no more blame
Ações mais alto do que você pensa
Actions louder than you think
Sem mais mentiras ou simpatia
No more lies or sympathy
Confie em algo, libertá-lo
Trust in something, set it free
Não há mais perda, não há mais dor
No more loss, no more pain
Acredite em algo mais uma vez
Believe in something once again
Acredite em algo mais uma vez
Believe in something once again

Porque eu não sei o que estou fazendo aqui
'Cause I don't know what I'm doing here
Eu nunca vi isso acontecer
I never saw this coming
Eu acredito que o fim está próximo
I do believe the end is near
Você pode tomar ou largar
You can take or leave it
Eu não planejei nada
I didn't plan on anything
Eu percebi que eu estava sonhando
I figured I was dreaming
Outra dose de minha própria pílula
Another dose of my own pill
Você pode tomar ou largar
You can take or leave it

Você pode tomar ou largar
You can take or leave it